Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pogosti: nesimptomatska hiperlaktatemija, ni znano: laktacidoza
bieži: asimptomātiska hiperlakticēmija, reti: laktacidoze
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).
nervu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravljenje z nukleozidnimi analogi je treba prekiniti, kadar se pojavijo simptomatska hiperlaktatemija in metabolna acidoza/ laktacidoza, progresivna hepatomegalija ali hitro rastoče koncentracije aminotransferaze.
Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc simptomātiskas hiperlaktātēmijas un metabolas acidozes/ laktātacidozes, progresējošas hepatomegālijas vai ātri pieaugoša aminotransferāžu līmeņa gadījumā.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
6 glavni opisani neželeni učinki so hematološke motnje (anemija, nevtropenija) in presnovne motnje (hiperlaktatemija, hiperlipazemija).
galvenās blakusparādības, par kurām ir ziņots, ir hematoloģiski traucējumi (anēmija, neitropēnija), metabolisma traucējumi (hiperlaktātēmija, hiperlipāzēmija).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
kombinirano antiretrovirusno zdravljenje lahko spremljajo presnovne anomalije kot na primer hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, inzulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).
18 kombinēta pretretrovīrusu terapija ir saistīta ar tādiem patoloģiskiem metabolisma traucējumiem, piemēram, hipertrigliceridēmiju, hiperholesterinēmiju, insulīna rezistenci, hiperglikēmiju un hiperlaktātēmiju (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo, pri bolnikih okuženih z virusom hiv, povezano s presnovnimi motnjami kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).
kombinēta antiretrovīrusu terapija ir bijusi saistīta ar tādām metabolisma patoloģijām kā hipertrigliceridēmiju, hiperholesterinēmiju, insulīna rezistenci, hiperglikēmiju un hiperlaktatēmiju (skatīt apakšpunktu 4. 4.).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: