Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hematemeza ileus ezofagitis
vėmimas krauju Žarnyno nepraeinamumas stemplės uždegimas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
femoralni arterijski dostop v prebavilih hematemeza hematurija drugo
Šlaunies arterijos sritis virškinamasis traktas vėmimas krauju hematurija kitokie nedažni
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
femoralni arterijski dostop v sečilih in spolnih organih retroperitonealna intrakranialna hematemeza hematurija drugo
Šlaunies arterijos sritis Šlapimo ir lyties organų sistema retroperitoninis intrakranijinis vėmimas krauju hematurija kitokie dažni
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- pogosti: kot krvavitev v prebavilih (hematemeza, melena), iz dlesni ali v sečilih ali spolovilih.
- dažnas: kraujuoja iš skrandžio ir žarnų (hematemezė, melena), dantenų arba iš lyties ir šlapimo
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
redki: črno blato, hematemeza, stomatitis, ezofagitis, gastroezofagealni refluks, disfagija, aftozni stomatitis, glositis, perforirajoča peptična razjeda.
reti: melena, hematemezė, stomatitas, ezofagitas, gastroezofaginis refliuksas, disfagija, aftinis stomatitas, glositas, pepsinės opos perforacija.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
neželeni učinki, za katere so v kliničnih preskušanjih ocenili, da so povezani z uporabo klofarabina, o katerih so poročali s pogostostjo ≥ 1/ 100 (tj. pri > 1/ 132 bolnikov) (zelo pogosti= ≥ 1/ 10; pogosti = ≥ 1/ 100 do < 1/ 10) pogosti: septični šok *, sepsa, bakteremija, pljučnica, infekcijske in parazitske bolezni herpes zoster, herpes simplex, okužba implantanta, oralna kandidoza pogosti: sindrom lize tumorja * benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi) zelo pogosti: febrilna nevtropenija bolezni krvi in limfatičnega sistema pogosti: nevtropenija pogosti: preobčutljivost bolezni imunskega sistema pogosti: dehidracija, anoreksija, zmanjšan apetit, presnovne in prehranske motnje zmanjšana telesna masa zelo pogosti: tesnoba psihiatrične motnje pogosti: agitacija, razdražljivost, nemir zelo pogosti: glavobol bolezni živčevja pogosti: periferna nevtropatija, parestezija, zaspanost, vrtoglavica, tremor pogosti: naglušnost ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta pogosti: perikardni izliv *, tahikardija * srčne bolezni zelo pogosti: vročinski obliv * Žilne bolezni pogosti: hipotenzija *, hematom pogosti: sindrom kapilarne krvavitve *, tahipneja, bolezni dihal, prsnega koša in epistaksa, dispneja, kašelj mediastinalnega prostora zelo pogosti: bruhanje, driska, navzeja bolezni prebavil pogosti: hematemeza, krvavitve v ustih, bolečina v trebuhu, bolečina v zgornjem delu trebuha, krvavitve iz dlesni, razjede v ustih, proktalgija, stomatitis pogosti: zlatenica, hiperbilirubinemija *, povečanje bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov alanin - (alt) * in aspartat - (ast) * aminotransferaz zelo pogosti: dermatitis, pruritus bolezni kože in podkožja pogosti: eksfoliativni dermatitis, petehije, kontuzija, sindrom palmarno- plantarne eritrodisestezije, splošni izpuščaj, eritem, srbeči izpuščaj, alopecija, makulo - papularni izpuščaj, bolezni kože, lokalizirano luščenje, eritematozni izpuščaj, hiperpigmentacija kože, čezmerno potenje, suha koža pogosti: bolečina prsne stene, bolečina v kosteh, bolezni mišično- skeletnega sistema, bolečina v vratu in hrbtu, bolečina v okončinah, vezivnega tkiva mialgija, artralgija pogosti: hematurija * bolezni sečil zelo pogosti: pireksija, vnetje sluznice, utrujenost splošne težave in spremembe na mestu pogosti: odpoved več organov, bolečina, tresenje, edem, aplikacije periferni edem, spremembe mentalnega statusa, občutek vročine, nenormalno počutje * = glejte spodaj
dauginė organų disfunkcija, skausmas, drebulys, edema, periferinė edema, psichinės būsenos pakitimai, karščio jutimas, bloga savijauta * =žr. žemiau
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.