Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konec intravenskega zdravljenja (primarni opazovani dogodek)
tmiem tar- iv terapija (l- ewwel endpoint)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sočasna uporaba lamivudina in intravenskega ganciklovirja ali foskarneta ni priporočljiva.
l- għoti ta ’ lamivudine flimkien ma 'granciclovir jew foscarnet minn ġol- vini mhux rakkomandat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
za injekcijo intravenskega bolusa potrebujemo raztopino v koncentraciji 5 mg/ ml.
għall- injezzjoni bolus ġol- vina, soluzzjoni b’ konċentrazzjoni ta ’ 5 mg/ ml hija meħtieġa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oxyglobin se aplicira aseptično s pomočjo standardnega intravenskega infuzijskega seta in katetra.
oxyglobin għandu jiġi mogħti billi tintuża teknika aseptika permezz ta ’ sett ta ’ infużjoni standard fil- vina u katiter.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zato je treba kompatibilnost steklenih injekcijskih brizg in intravenskega dostopa zagotoviti pred uporabo.
istruzzjonijiet għall- użu/ immaniġġjar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v kliničnih preskušanjih je posamične ali večkratne odmerke intravenskega anidulafungina dobilo 929 bolnikov:
disa ’ mija u disgħa u għoxrin (929) suġġetti rċevew doża waħda jew diversi ta ’ anidulafungin ġol - vina fi provi kliniċi:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
takoj ko je možno, je treba z intravenskega zdravljenja preiti na uporabo peroralnih oblik.
kura iv għandha tiġi segwita b’ kura mir- rotta orali malajr kemm jista ’ jkun.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dokler ne bodo na voljo dodatne informacije, sočasna uporaba lamivudina in intravenskega ganciklovirja ali foskarneta ni priporočljiva.
l- għoti ta ’ lamivudine flimkien ma 'ganciclovir jew foscarnet ġol- vini mhux rakkomandat sakemm jinkiseb aktar tagħrif
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
po uvedbi intravenskega zdravljenja z doripenemom in doseženem kliničnem izboljšanju je mogoče preiti na ustrezno peroralno zdravljenje in z njim zaključiti zdravljenje.
wara li tinbeda kura
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pri teh bolnikih je treba uporabiti peroralni vorikonazol, razen če ocena tveganja in koristi pri bolniku upravičuje uporabo intravenskega vorikonazola.
voriconazole orali għandu jingħata lil dawn il - pazjenti, sakemm valutazzjoni tal- benefiċċju tar- riskju tal- pazjent ma tiġġustifikax l- użu ta 'voriconazole ġol- vini.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bolniki lahko začnejo prejemati zdravilo angiox 30 minut po prekinitvi intravenskega dajanja nefrakcioniranega heparina ali 8 ur po prekinitvi subkutanega dajanja heparina z nizkomolekularno maso.
il- pazjenti jistgħu jinbdew fuq angiox 30 minuta wara t- twaqqif ta ’ eparina mhux frazzjonata mogħtija ġol- vina, jew 8 sigħat wara t- twaqqif ta ’ eparina b’ piż molekulari baxx mogħtija taħt il- ġilda.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ker je bil test gpmt (maksimizacijski test pri morskih prašičkih) pozitiven, se mora predpisovalec zavedati preobčutljivostnega potenciala intravenskega pripravka.
minħabba li r- riżultat gpmt (prova ta 'massimizzazzjoni tal - fenek ta' l- indi) kien pożittiv, dawk lijiktbu r- riċetta għandhom ikunu konxji tal- potenzjal għal sensittività eċċessiva tal- formulazzjoni ġol- vini.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
uporaba intravenskega natrijevega parekoksibata v odmerku 40 mg ni pomembno vplivala na farmakokinetiko intravenskega fentanila ali intravenskega alfentanila (substratov cyp3a4).
l- amministrazzjoni ta ’ 40 mg iv parecoxib sodium ma kellha l- ebda effett sinifikanti fuq il- farmakokinetiċi ta ’ l- iv fentanyl jew iv alfentanil (sustrati ta’ cyp3a4).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v primeru intravenskega dajanja pri mačkah se lahko pojavijo izrazitejši neželeni učinki npr. hipertermija, mehko blato, anoreksija, zmanjšanje pitja in kolaps.
fil- każ ta 'għoti ġol- vina fil- qtates, tista' sseħħ żieda ta 'reazzjonijiet avversi, eż. ipertermija, ippurgar artab, anoreksja, nuqqas fix- xorb jew kollass.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v redkih in izjemnih primerih so s subkutano infuzijo 250- 350 i. e. / kg dosegli terapevtske koncentracije proteina c v plazmi pri bolnikih brez intravenskega dostopa.
f’ każijiet rari u eċċezzjonali, infużjoni taħt il- ġilda ta ’ 250- 350 iu/ kg kienet kapaċi tipproduċi livelli terapewtiċi ta ’ proteina Ċ fil- plażma f’ pazjenti li ma kellhom ebda aċċess ġol- vini.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
pri živalih, pri katerih obstaja tveganje ob anesteziji (npr. pri starejših živalih), je treba presoditi o uporabi intravenskega ali podkožnega dajanja tekočine med anestezijo.
f’ annimali li jkunu f’ riskju tal - loppju (eż. annimali xjuħ), it- terapija bil- fluwidu ġol- vina jew taħt il- ġilda waqt il- loppju għandha tigi kkunsidrata.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
uporaba pri bolnikih z ledvično okvaro pri bolnikih z zmerno do hudo prizadetim delovanjem ledvic (očistek kreatinina < 50 ml/ min) se pojavi kopičenje intravenskega vehikla sbecd.
użu f' pazjenti b' indeboliment tal- kliewi f' pazjenti b' disfunzjoni renali moderata għal severa (tneħħija tal- kreatinina < 50 ml/ min), isseħħ l - akkumulazzjoni tal- prodott mogħti ġol- vini, sbecd.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.