Вы искали: iztovarjanju (Словенский - Мальтийский)

izjave o iztovarjanju
dikjarazzjonijiet li jsiru fl-iżbarkar

lan: deklaracija o iztovarjanju
lan: dikjarazzjoni tal-ħatt l-art

inšpekcijske naloge pri iztovarjanju
kompiti ta’ spezzjoni waqt l-iżbark

potrdilo o iztovarjanju in uvozu
Ċertifikat ta’ ħatt u importazzjoni

po vsakem iztovarjanju v pristanišču eu:
wara kull ħatt l-art f’port tal-ue:

oznaka za začetek deklaracije o iztovarjanju
tag li tindika l-bidu ta’ dikjarazzjoni tal-ħatt l-art

cif za deklaracijo o iztovarjanju (pretovarjanju)
cif għall-ħatt l-art (dikjarazzjoni tat-trażbord)

poslati jo je treba po iztovarjanju ulova
għandha tiġi trażmessa wara l-ħatt l-art tal-qabda

ulov ni razvrščen na krovu ali ob iztovarjanju.
il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-iżbark.

ladijski dnevnik in/ali deklaracijo o iztovarjanju
reġistru u/jew dikjarazzjoni tat-tniżżil l-art

za preostanek obdobja se primerjajo podatki o iztovarjanju.
għall-bqija tal-perjodu, għandu jsir paragun tad-dejta dwar il-ħatt l-art.

splošna pravila o iztovarjanju, vključno s pristaniškimi taksami,
ir-regoli ġenerali dwar l-iżbarkament, inklużi l-ħlasijiet tal-port;

(iii) ulovi niso razvrščeni na krovu ali ob iztovarjanju.
(iii) il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-ħatt l-art.

(ii) ulovi niso razvrščeni na krovu ali ob iztovarjanju;
(ii) il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-ħatt l-art;

-v deklaraciji o iztovarjanju, kakor je določeno v členu 8,
-fid-dikjarazzjoni ta'inżul kif speċifikat fl-artikolu 8,

ob koncu iztovarjanja pristaniški organi izdajo kapitanu potrdilo o iztovarjanju.
fl-aħħar ta' l-operazzjonijiet ta' żbarkament, l-awtoritajiet tal-port kompetenti għandhom joħorġu ċertifikat ta' żbarkament lill-kaptan.

organi države zastave poiščejo izvorni dokument na podlagi ladijskega dnevnika in podatkov o iztovarjanju
l-awtoritajiet tal-istat tal-bandiera għandhom jimxu lura għad-dokument ta’ sors, u jintraċċaw id-dejta mill-ġurnal ta’ abbord u d-dejta dwar il-ħatt l-art.

kontrola prevoza iz točke (c) se izvaja zlasti pri iztovarjanju v mlekarnah.
il-kontrolli tat-trasport imsemmija fil-punt (ċ) għandhom jitwettqu b’mod partikolari waqt il-ħatt fl-imħaleb.

-za proizvode, ki so bili prodani pri iztovarjanju, za blago na krovu, ob obali,
-fil-każ ta'prodotti mibjugħa malli jitniżżlu l-art, għall-merkanzija abbord, fuq il-mollijiet,

16. "iztovarjanje" pomeni živo maso, ki je enaka iztovarjanju, to je nominalni ulov;
16. "li jittella'l-art" tfisser it-toqol ħaj ekwivalenti ma'dak li jittella'l-art i.e. il-qabda nominali;