Вы искали: kontracepciji (Словенский - Мальтийский)

potreba po kontracepciji
il- bżonn ta ’ kontraċezzjoni

posvetujte se z zdravnikom o kontracepciji.
għid lit- tabib tiegħek dwar il- kontraċċettivi.

pogovorite se z zdravnikom, če potrebujete nasvet pri kontracepciji.
kellem lit- tabib tiegħek jekk teħtieġ parir dwar kontraċezzjoni.

zdravniki bodo dajali nasvete o kontracepciji pred začetkom zdravljenja in o potrebi testa nosečnosti.
materjal edukattiv biex tgħin lil pazjenti jevitaw l- espożizzjoni tal- fetu għal lenalidomide, id- detentur ta ’ l - awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ser jipprovdi materjal edukattiv lil professjonisti fil- qasam tas - saħħa biex isaħħaħ it- twissijiet dwar it- teratoġeniċità mistennija ta ’ lenalidomide, biex jipprovdi parir fuq il- kontraċezzjoni qabel ma tinbeda t- terapija, u biex jipprovdi gwida fuq il- ħtieġa għall- ittestjar għat- tqala.

pred zdravljenjem z zdravilom increlex je za vse ženske v rodni dobi priporočljiv negativen test nosečnosti in izobraževanje o ustrezni kontracepciji.
test negattiv tat- tqala u edukazzjoni dwar kontraċezzjoni adegwata huma rakkomandati għan- nisa li jista ’ jkollhom it- tfal qabel trattament b’ increlex.

bolnica razume potrebo po učinkoviti kontracepciji brez prekinitev, 4 tedne pred pričetkom zdravljenja, med celotnim trajanjem zdravljenja ter 4 tedne po koncu zdravljenja.
hi tifhem il- bżonn ta ’ kontraċezzjoni effettiva, mingħajr interruzzjoni, minn 4 ġimgħat qabel ma jinbeda t- trattament tul il- perijodu kollu tat- trattament u għal 4 ġimgħat wara it- tmiem tat- trattament

razume potrebo po učinkoviti kontracepciji, brez prekinitve, 4 tedne pred začetkom zdravljenja, ves čas zdravljenja in 4 tedne po koncu zdravljenja;
hi tifhem il- ħtieġa għal kontraċezzjoni effettiva mingħajr interruzzjoni, 4 ġimgħat qabel tibda l - kura, matul il- perijodu kollu tal- kura, u 4 ġimgħat wara t- tmiem tal- kura

podatke programa za preprečevanje nosečnosti o opredelitev žensk v rodni dobi (Žrd) in ukrepov za zdravnika, ki zdravilo predpiše, če status rodnosti ni jasen informacije o učinkoviti kontracepciji varnostne nasvete za Žrd
tagħrif dwar il- programm tal- prevenzjoni tat- tqala o id- definizzjoni ta ’ mara li tista ’ toħroġ tqila (wcbp) u miżuri li min jikteb ir- riċetta medika għandu jieħu jekk l- istatus ta ’ jekk tistax toħroġ tqila mhux ċar tagħrif dwar x’ inhu kontraċettiv effettiv parir dwar is- sigurtà għal wcbp

16 podatke programa za preprečevanje nosečnosti o opredelitev žensk v rodni dobi (Žrd) in ukrepov za zdravnika, ki zdravilo predpiše, če status rodnosti ni jasen informacije o učinkoviti kontracepciji varnostne nasvete za Žrd
tagħrif dwar x’ inhu kontraċettiv effettiv ■ rakkomandazzjonijiet dwar is- sigurtà għal wcpb ■

20 svetovanje za ženske v rodni dobi je lenalidomid kontraindiciran, razen če so izpolnjeni vsi navedeni pogoji: • razume pričakovano tveganje za teratogene učinke pri nerojenem otroku; • razume potrebo po učinkoviti kontracepciji, brez prekinitve, 4 tedne pred začetkom zdravljenja, ves čas zdravljenja in 4 tedne po koncu zdravljenja; • tudi če ima ženska, ki lahko zanosi, amenorejo, mora upoštevati vsa navodila za učinkovito kontracepcijo; • mora biti zmožna upoštevati učinkovite kontracepcijske ukrepe; • mora biti obveščena ter razumeti možne posledice nosečnosti in potrebo po takojšnjem posvetu, če obstaja tveganje za zanositev; • mora razumeti potrebo, da prične zdravljenje brž ko je izdan lenalidomid po negativnem testu nosečnosti; • mora razumeti potrebo in biti pripravljena opraviti teste nosečnosti vsake 4 tedne razen v primeru potrjene sterilizacije jajcevodov; • mora potrditi, da razume tveganja in nujne previdnostne ukrepe, povezane z uporabo lenalidomida.
pariri għal nisa li jista ’ jkollhom tfal, lenalidomide hu kontra- indikat ħlief jekk dawn li ġejjin kollha jkunu sodisfatti: • hi tifhem ir- riskju teratoġeniku mistenni lit- tarbija mhix imwielda • hi tifhem il- ħtieġa għal kontraċezzjoni effettiva mingħajr interruzzjoni, 4 ġimgħat qabel tibda l - kura, matul il- perijodu kollu tal- kura, u 4 ġimgħat wara t- tmiem tal- kura • anki jekk mara li jista ’ jkollha tfal ikollha l- amenorrea, trid issegwi l- pariri kollha dwar kontraċezzjoni effettiva • hi għandha tkun kapaċi li tkun konformi b’ miżuri ta ’ kontraċezzjoni effettiva • hi nfurmata u tifhem il- konsegwenzi potenzjali tat- tqala u l- ħtieġa li tieħu parir malajr jekk hemm riskju ta ’ tqala • hi tifhem il- ħtieġa li tibda l- kura malli tingħata lenalidomide wara test tat- tqala negattiv • hi tifhem il- ħtieġa u taċċetta li tagħmel test tat- tqala kull 4 ġimgħat minbarra f’ każ ta ’ sterilizzazzjoni tat- tubi kkonfermata • tirrikonoxxi li tifhem il- perikli u l- prekawzjonijiet meħtieġa marbuta ma ’ l- użu ta ’ lenalidomide.