Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oslabljeno delovanje ledvic
indeboliment tal- kliewi
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oslabljeno delovanje ledvic:
Ħsara fil- kliewi:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
15 oslabljeno delovanje jeter:
15 insuffiċjenza tal- kliewi:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
oslabljeno delovanje nadledvične žleze
disturbi ġenerali u astenja kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- oslabljeno delovanje nadledvične žleze.
- insuffiċjenza adrenali
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tveganje za oslabljeno delovanje nadledvične žleze:
riskju ta ’ indeboliment adrenali:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pri bolnikih z oslabljeno jetrno funkcijo ni izkušenj.
m’ hemmx esperjenza f' pazjenti b’ funzjoni epatika mnaqqsa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cepivo ni bilo preizkušeno pri bolnikih z oslabljeno imunostjo.
il- vaċċin ma ġiex ippruvat fuq pazjenti b’ immunita ’ baxxa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
pri bolnikih z rakom je delovanje imunskega sistema pogosto oslabljeno.
22 l- immunodipressjoni hija komuni f’ pazjenti li jkollhom kanċer.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
napotila se pripravijo tako, da ni oslabljeno varstvo interesov iz člena 4.
ir-referenzi għandhom isiru b'mod li ma jdgħajfux il-protezzjoni ta' l-interessi stipulati flartikolu 4.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nezadostno delovanje ledvic, zmanjšano nastajanje urina, oslabljeno ali boleče uriniranje.
nuqqas ta ’ ħidma tal- kliewi, tinqis fil- produzzjoni ta ’ l- awrina, urinazzjoni batuta jew bl- uġigħ
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ob spolnem vzburjenju poveča dotok krvi v penis in tako izboljša oslabljeno erektilno funkcijo.
f’ ċirkustanzi naturali, i. e. bi stimulazzjoni sesswali jneħħi l- problema tal- funzjoni erettili billi jżid l- ammont ta ’ demm li jidħol fil- pene.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- Če ste prejeli živo oslabljeno cepivo ali fenitoin (zdravilo proti epilepsiji).
- jekk tingħata vaċċini attenwati ħajjin jew phenytoin (mediċini kontra l- epilessija).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dobrodošla raznolikost vribolovnem gospodarstvu, ki je oslabljeno zaradi iztekastarega sporazuma o ribolovu z marokom leta 1999.
din id-diversifikazzjoni kienetferm bżonjuża f’settur tassajd li ddgħajjef wara li fl-1999skada l-ftehim il-qadim tassajd mal-marokk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tveganje je povečano pri ljudeh, ki imajo že zaradi svoje osnovne bolezni oslabljeno delovanje imunskega sistema.
ir - riskju jikber f’ persuni li jkunu diġà immunosoppressi minħabba l- marda li jkollhom.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
predvsem zaradi stopnjevanja in širitve finančnih pretresov bo povpraševanje na svetovni ravni in v euroobmočju verjetno dalj časa ostalo oslabljeno .
l-iżjed minħabba l-effetti tal-intensifikazzjoni u l-firxa wiesgħa tat-taqlib finanzjarju , kemm id-domanda globali kif ukoll dik taż-żona tal-euro x' aktarx li se jibqgħu mrażżna għal perijodu twil .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cepivo rotarix vsebuje živo atenuirano (oslabljeno) obliko humanega rotavirusa (sev rix4414).
jinsab disponibbli f’ żewġ forom: • trab u solvent li jitħalltu flimkien għal sospensjoni orali f’ applikatur orali • sospensjoni orali f’ applikatur orali mimli bil- lest rotarix fih għamla ħajja attenwata (mdgħajfa) tar- rotavirus uman (razza rix4414).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- oslabljeno delovanje nadledvične žleze: utrujenost, bolečine v trebuhu, slabost, bruhanje, driska,
- insuffiċienza adrenali: għeja kbira, uġigħ addominali, nawsja, remettar, dijarea, konfużjoni
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ne uporabite pri živalih z obolenji prebavil, kot so zdraženost prebavil in krvavitev, oslabljeno delovanje jeter, srca ali ledvic ter hemoragične motnje.
tużax fuq annimali li jsofru minn disturbi gastrointestinali, bħal irritazzjoni jew emorraġija, jew annimali li għandhom indeboliment fil- funzjoni tal- fwied, tal- qalb jew tal- kliewi, u disturbi emorraġiċi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
najnovejši podatki nedvomno kažejo , da se gospodarska aktivnost v euroobmočju upočasnjuje , pri čemer je domače povpraševanje oslabljeno , pogoji financiranja pa so zaostreni .
l-iżjed dejta reċenti tikkonferma b' mod ċar li l-attività ekonomika fiż-żona ta » l-euro qed tiddgħajjef , bit-tnaqqis fid-domanda domestika u kondizzjonijiet aktar stretti għall-finanzjament .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: