Вы искали: sestavljajoča (Словенский - Мальтийский)

sestavljajoča celica
ċellula ta' inkapsidazzjoni

ker mora brez poseganja v člen 90(2) pogodbe ureditev, ki jo je treba uvesti za nadzor koncentracij, upoštevati načelo nediskriminacije med javnim in zasebnim sektorjem; ker je zato treba v javnem sektorju pri izračunu prometa podjetja, udeleženega v koncentraciji, upoštevati podjetja, sestavljajoča gospodarsko enoto, ki lahko samostojno odloča, ne glede na to, kakšna je struktura njihovega kapitala, in ne glede na pravila upravnega nadzora, ki veljajo zanje;
billi l-arranġamenti li għandhom jidħlu dwar il-kontroll ta'konċentrazzjonijiet għandhom, bla ħsara għall-artikolu 90(2) tat-trattat, iħarsu l-prinċipju li m'għandux ikun hemm diskriminazzjoni bejn il-pubbliku u s-setturi privati; billi, fis-settur pubbliku, kalkolu tal-bejgħ ta'impriża konċernata f'konċentrazzjoni għandu għalhekk iqis impriżi li jiffurmaw unità ekonomika b'setgħa indipendenti ta'deċiżjoni, irrispettivament mill-mod ta'kif qiegħed il-kapital tagħhom jew mir-regoli ta'sorveljanza amministrattiva applikabbli għalihom;