Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
12. julija 2002 --bbb------
12 juli 2002 --bbb------
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
25. junija 2002 -a3 -bbb -----
25. juni 2002 -a3 -bbb -----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) izvršni odbor zlasti:
(bbb) die geschäftsstelle nimmt insbesondere folgende aufgaben wahr:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) industrijski procesi, ki temeljijo na biotehnologiji
(bbb) biotechnologische industrieprozesse
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) konstrukcijske značilnosti objekta in vire sevanja;
(bbb) auslegungsmerkmale der anlage und strahlenquellen;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb-“ za primerno zavarovanje
zulassung von sicherheiten mit einer bonitätsbeurteilung von „bbb-“ oder höher als notenbankfähige sicherheiten
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) prenosu registriranega sedeža spe v drugo državo članico;
(l) verlegung des eingetragenen sitzes der spe in einen anderen mitgliedstaat;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) opredeli načela in smernice za upravljanje pravic intelektualne lastnine.
(m) die festlegung von grundsätzen und leitlinien für den umgang mit rechten an geistigem eigentum.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) zagotavljanja statističnih podatkov o nacionalnih avdiovizualnih trgih in njihovem razvoju.
(g) zahlenmaterial über die nationalen av-märkte und ihre entwicklung bereitzustellen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(bbb) sodelujejo pri predhodnem potrjevanju in potrjevanju alternativnih metod pod usklajevanjem komisije;
(b) sie beteiligen sich an der prävalidierung und validierung alternativer methoden, die von der kommission koordiniert werden;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Člen 5 sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb- » za primerno zavarovanje 1.
artikel 5 zulassung von sicherheiten mit einer bonitätsbeurteilung von „bbb- » oder höher als notenbankfähige sicherheiten 1.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
minimalna zahteva eurosistema glede ocene bonitetnega standarda finančnega premoženja, primernega za zavarovanje za potrebe operacij denarne politike eurosistema, je bonitetna ocena, enakovredna „bbb-“.
der schwellenwert des eurosystems für die beurteilung, ob notenbankfähige sicherheiten den bonitätsanforderungen für die zwecke der geldpolitischen operationen des eurosystems entsprechen, ist eine bonitätsbeurteilung von „bbb-“ oder gleichwertig.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:
Источник: