Вы искали: disbursements (Словенский - Немецкий)

disbursements
auszahlungen

disbursements -million € -
auszahlungen -in mio. € -

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
voranschlag der mittelbindungen und auszahlungen im rahmen des 9. eef jahre 2006 – 2009

the commission disbursed €2 427 million in 2003. this amount includes some special operations such as the €191 million transferred to a special account for sudan under the stabex instrument, and a further contribution to hipc of €209 million and the contribution of €170 million to the global fund against aids, tuberculosis and malaria, both funded from the intra-acp reserves[27]. the eib disbursed €4 million under the investment facility, which brought total disbursements for both institutions to €2 431 million.
die kommission hat 2003 einen betrag von 2 427 mio. € ausbezahlt. darin enthalten sind einige besondere maßnahmen wie die Überweisung von 191 mio. € auf ein sonderkonto für den sudan im rahmen des stabex-instruments und ein weiterer beitrag zur hipc in höhe von 209 mio. € sowie der beitrag von 170 mio. € zum globalen fonds gegen aids, tuberkulose und malaria, die beide aus den intra-akp-reserven finanziert wurden[27]. die eib hat im rahmen der investitionsfazilität 4 mio. € ausgegeben, so dass der gesamtbetrag der auszahlungen beider institutionen bei 2 431 mio. € liegt.