Вы искали: gradnja izvennivojskih dostopov za potnike (Словенский - Немецкий)

za potnike
für fahrgäste

za potnike:
für die reisenden:

informacije za potnike
besondere ausrichtung auf reisende

dostopne poti za potnike
passagier-laufstege

informacijski sistem za potnike
passagierinformationssystem

površina za potnike (m²)
für fahrgäste verfügbare fläche (m2)

hodniki za potnike in posadko.
gänge für fahrgäste und besatzung.

najmanjša dolžina perona za potnike
mindestlänge der bahnsteige für reisende

informacije za potnike in druge osebe
informationen für fluggäste und dritte.

hodniki in veže za potnike in posadko.
gänge und lobbys für fahrgäste und besatzung.

oprostitev ddv za potnike iz tretjih držav
"mwst-befreiung für reisende"

(h) preglednico kabine za potnike;
h) gestaltung der fluggastkabine

informacije o dostopnosti za potnike z zmanjŠano gibljivostjo
informationen Über die zugÄnglichkeit fÜr fahrgÄste mit eingeschrÄnkter mobilitÄt

h) po potrebi razporeditev prostora za potnike;
h) gegebenenfalls konfiguration der fluggastkabine

— zaveza pospeševati intermodalne storitve prevoza za potnike
— verpflichtung zur erleichterung des intermodalen personenverkehrs

masne vrednosti za potnike – 19 sedežev ali manj.
massewerte für fluggäste — flugzeuge mit 19 oder weniger fluggastsitzen

določitev popravljenih standardnih masnih vrednosti za potnike in prijavljeno prtljago
ermittlung anderer standardmassewerte für fluggäste und aufgegebenes gepäck

postopki za določitev popravljenih standardnih masnih vrednosti za potnike in prtljago
verfahren für die ermittlung anderer standardmassewerte für fluggäste und gepäck

za potnike s stalnim bivališčem izven evrope, pa so te količine:
fÜr reisende mit wohnort ausserhalb europas gelten jedoch folgende mengen:

stranski prostor za potnike in osebje na vlaku med evakuacijo potnikov zunaj postaje
seitenräume für fahrgäste und das zugpersonal im fall der evakuierung eines zuges auf freier strecke