Вы искали: kmetijskem (Словенский - Немецкий)

delo na kmetijskem gospodarstvu
arbeit in einem landwirtschaftlichen betrieb

pomoč v kmetijskem sektorju
agrarbeihilfe

delovna sila na kmetijskem gospodarstvu
landwirtschaftliche arbeitskräfte des betriebes

doloČitev dohodka na kmetijskem gospodarstvu
feststellung der einkommen in den landwirtschaftlichen betrieben

rezerva za krize v kmetijskem sektorju
reserve für krisen im agrarsektor

na istem kmetijskem območju je samostan.
im selben landwirtschaftlichen gebiet befindet sich ein kloster.

zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju
bereitstellung technischer hilfe im agrarsektor

poglavje ii določitev dohodka na kmetijskem gospodarstvu
abschnitt ii feststellung der einkommen in den landwirtschaftlichen betrieben

datum dostave ali mešanja na kmetijskem gospodarstvu.
datum der lieferung oder der hofmischung.

cilj -raziskave in razvoj v kmetijskem sektorju -
zielsetzung -forschung und entwicklung im agrarsektor -

uredba o pomočeh de minimis v kmetijskem sektorju.
die de-minimis-verordnung für die landwirtschaft.

-glavni cilj: podpora msp v kmetijskem sektorju;
-vorrangige zweckbestimmung: hilfe für kmu im agrarsektor;

spremljanje razvoja in zagotavljanje napovedi v kmetijskem sektorju.
beobachtung der entwicklungen und erstellung von prognosen im agrarsektor.

2.5 prispevek žensk je največji v kmetijskem sektorju.
2.5 den größten beitrag leisten frauen in der landwirtschaft.

pred tem niso bivale na kmetijskem gospodarstvu z nižjim statusom;
sie wurden zuvor nicht in einem betrieb mit niedrigerem status gehalten.

(c) posebne okoliščine za vse subjekte v kmetijskem sektorju
c) besondere umstände für alle wirtschaftsbeteiligten des agrarsektors

naziv: regionalna intervencija za razvoj confidi v kmetijskem sektorju
titel: regionalbeihilfe für die durchführung von maßnahmen durch confidi

(b) spremljanja razvoja in pripravljanja napovedi na kmetijskem področju.
b) beobachtung der entwicklungen und erstellung von prognosen im agrarsektor.

(a) skupno ureditev trgov v kmetijskem in ribiškem sektorju;
a) eine gemeinsame marktorganisation im bereich der landwirtschaft und der fischerei;

pomoč, namenjena konkurenčnosti v kmetijskem in gozdarskem sektorju, velja za:
interventionen zur förderung der wettbewerbsfähigkeit der land-und forstwirtschaft betreffen