Вы искали: krmno (Словенский - Немецкий)

krmno korenje
futtermöhre

v krmno mešanico
papierfolienb eutel (papier/pe/al u/pe)

v krmno mešanico.
zum eingeben über das futter.

korenje in krmno korenje
karotte und futtermöhre

dajanje v krmno mešanico.
zum eingeben über das futter.

predmešanica za zdravilno krmno mešanico
arzneimittel- vormischung zur herstellung von fütterungsarzneimitteln

(d) "pesa" pomeni krmno peso.
d) "rüben" sind futterrüben.

trgovci s krmno mešanico, proizvedeno v tujini
handel mit im ausland hergestellten mischfuttermitteln

8, 5 mg/ g predmešanica za zdravilno krmno mešanico
arzneimittel- vormischung zur herstellung von fütterungsarzneimitteln

elektronska sledljivost skozi celotno krmno in prehranjevalno verigo.
elektronische rückverfolgbarkeit in der lebens- und futtermittelkette.

5.6 krmno mešanico praviloma proizvajajo blizu živinorejskih območij.
5.6 mischfuttermittel werden in der regel in gegenden hergestellt, wo es viehhaltung gibt.

1 mesec po vmešanju v pšenično krmno moko ali v obliki peletirane krme
1 monat in mehl oder pelletiertem futter

aivlosin 42,5 mg/g predmešanica za zdravilno krmno mešanico za prašiče.
aivlosin 42,5 mg/g arzneimittel-vormischung zur herstellung von fütterungsarzneimitteln für schweine

11/ 21 za vmešavanje zdravila v krmno mešanico je treba uporabiti mešalnik s horizontalnim trakom.
50 kg körpergewicht vollfutter zum mästen von schweinen von ca.

(b) "pesa" pomeni sladkorno ali krmno peso vrste beta vulgaris l.;
b) betarüben: zucker-und futterrüben der art beta vulgaris l.

„mineralna krma“ pomeni dopolnilno krmno mešanico, ki vsebuje vsaj 40 % surovega pepela;
„mineralfuttermittel“ ergänzungsfuttermittel mit mindestens 40 % rohasche;

cene za krmno žito na svetovnem trgu se določajo četrtletno na podlagi cen takega žita v šestih mesecih pred četrtletjem, za katerega se računa navedena komponenta.
die futtergetreidepreise auf dem weltmarkt werden vierteljährlich auf der grundlage der preise dieser getreidearten für den zeitraum von 6 monaten ermittelt, der dem vierteljahr vorausgeht, in dem der teilbetrag errechnet wird.

navedba posamičnih krmil, vključenih v krmno mešanico, v padajočem vrstnem redu glede na težo, že zagotavlja pomembne informacije o sestavi.
wenn einzelfuttermittel in mischfuttermitteln in absteigender reihenfolge nach gewicht angegeben werden, liefert dies bereits wichtige informationen über die zusammensetzung.

v skladu z zakonodajo eu v zvezi z bse se morajo vse snovi s specifičnim tveganjem v govedu odstraniti in uničiti v 12 mesecih, da bi onemogočili njihov vstop v prehranjevalno in krmno verigo.
gemäß den bse-vorschriften der union mussten bei mehr als 12 monate alten rindern alle risikomaterialien entfernt und vernichtet werden, um zu verhindern, dass sie in die lebens- und futtermittelkette gelangten.

cene za krmno žito na svetovnem trgu se določajo četrtletno na osnovi cen tega žita zabeleženih v petmesečnem obdobju, končanem en mesec pred začetkom četrtletja, za katerega se računa navedena komponenta.
die futtergetreidepreise auf dem weltmarkt werden vierteljährlich auf der grundlage der futtergetreidepreise ermittelt, die für den zeitraum von fünf monaten vor dem monat festgestellt werden, der dem vierteljahr vorausgeht, für das der teilbetrag errechnet wird.