Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
položaj in naravna lepota ozemlja ponujata veliko prednosti, vendar pa tudi pomenita več izzivov pri načrtovanju, zlasti zaradi pritiskov dnevnemigracije.
lage und natürliche schönheit dieses territoriums bieten zwar viele vorteile, schaen aber auch einige herausforderungen im zusammenhang mit der raumplanung, so insbesondere aufgrund der zwänge aus dem berufspendlerverkehr.
neokrnjena naravna lepota atlantika, bogata biotska raznovrstnost, tradicionalna morska kulinarika ter keltska kultura so kvalitete, ki jih je mogoče enostavno izkoriščati.
die raue natürliche schönheit, reiche biologische vielfalt, traditionelle fisch- und meeresfrüchteküche und die keltische kultur stehen als kapital bereit.
značilnost ali sestavina naravnega okolja, ki je pomembna zaradi zadovoljevanja človekovih potreb, npr. prst, voda, rastlinstvo, živali itd. nekateri naravni viri imajo gospodarsko vrednost (npr. stavbni les), drugi pa negospodarsko (npr. lepota pokrajine).
ein merkmal oder eine komponente der natürlichen umwelt, deren wert in der befriedigung menschlicher bedürfnisse besteht, z. b. boden, wasser, pflanzen, tiere usw. manche natürliche ressourcen haben einen wirtschaftlichen wert (z. b. holz), während andere einen ‚nichtwirtschaftlichen‘ wert haben (z. b. landschaftliche schönheit).