Вы искали: mlini (Словенский - Немецкий)

mlini
mühlen

mlini za žito
getreidemühlen

mlini na veter
windmühlen

mlini za žito (17)
getreidemühlen (17 mühlen)

mlini za žito in riž
getreide- und reismühlen

mlini in podjetja za predelavo hrane
mühlen und verarbeitungsbetriebe

mlini za žito in podjetja za predelavo hrane
getreidemühlen und lebensmittelverarbeitungsbetriebe

-v zvezi z zabaviščnimi centri, mlini, tovarnami in drugimi prostori 4% na leto,
-für freizeitzentren, werkstätten, fabriken und andere grundstücke und gebäude: 4% pro jahr,

naprave za proizvodnjo cementa, peči, cementni mlini in hladilniki za klinker, v katerih se izvaja sosežiganje odpadkov
zementwerke, brennöfen, zementmühlen und klinkerkühler, die abfälle mitverbrennen

stiskalnice, sadni mlini in podobni stroji, ki se uporabljajo za pridobivanje vina, jabolčnika, sadnih sokov ali podobnih pijač
maschinen, apparate und geräte zum bereiten von wein, most, fruchtsäften und ähnlichen getränken.

sončno mesto je bilo ob podpori eu zgrajeno na tleh, na katerih je bilo nekoč šotno barje, energijo pa tu proizvajajo trije mlini na veter ter mnogoštevilne sončne plošče.
das eu-geförderte projekt wurde in einem ehemaligen moorgebiet errichtet und bezieht seine energie von drei windkraftanlagen und zahlreichen solarpaneelen.

tu so območja za drstenje še razmeroma nedotaknjena, vendar dostop do njih otežuje kar 13 ovir, kot so jezovi in majhni mlini na vodo, ki so razporejeni na razdalji 45 km.
hier sind die laichgründe noch verhältnismäßig intakt. allerdings sind auf dem weg zu diesen laichgründen auf einer strecke von 45 km 13 querbauwerke wie z. b.wehre und kleinewasserkraftanlagen zu überwinden.

energija, ki jo ustvarjajo oceani, se v manjšem obsegu uporablja že več stoletij, in sicer z mlini na plimovanje, ki jih je mogoče najti na nekaterih obalah.
die meeresenergie wird ebenfalls schon seit jahrhunderten genutzt, allerdings in kleinem maßstab in form von gezeitenmühlen, die an manchen küsten zu finden sind.

„pri proizvodnji obnovljivih virov obstaja meja, ker sončne celice in mlini na veter energijo proizvajajo samo, kadar je sonce ali piha veter, in s tem se moramo ukvarjati.“
sie könnten auf dem verfügbaren land installiert werden und eine doppelrolle als schattenspender spielen oder passagen überdecken.

kmetijska gospodarstva in/ali nasadi, oljčni mlini in pakirnice na razmejenem območju, s katerega izvira surovina ali na katerega je ta prepeljana zaradi naknadne predelave, morajo biti vpisani v ustrezne registre združenja "asolrioja".
die betriebe und/oder anbaubetriebe, Ölmühlen und abfüllbetriebe in der beschriebenen region, von denen der rohstoff kommt und an die er zur späteren verarbeitung verbracht wird, müssen in den entsprechenden verzeichnissen des verbandes "asolrioja" registriert sein.