Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
policiklični aromatski ogljikovodiki
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
policiklični aromatski ogljikovodiki ***i
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe ***i
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
policiklični aromatski ogljikovodiki (pah)(3)
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pah) (3)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nekateri policiklični aromatični ogljikovodiki (pao) so rakotvorni.
bestimmte polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pah) sind kanzerogen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
policiklični aromatski ogljikovodiki (pah) benzo(a)piren
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pah) benzo(a)pyren
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
policiklični aromatski ogljikovodiki, razen benzo(a)piren, celotno plinasto živo srebro
polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe außer benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges quecksilber
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
policiklični aromatski ogljikovodiki, dobljeni z ekstrakcijo z dimetil sulfoksidom, v naslednjih mejnih vrednostih ultravijolične absorpcije:
die durch dimethylsulfoxidextraktion gewonnenen polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffe müssen folgenden höchstwerten der ultraviolettabsorption genügen:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aromatski ogljikovodiki, c20-28, policiklični, pridobivajo se s pirolizo mešane polietilenske smole premogovega katrana; pirolizni produkti
aromatische kohlenwasserstoffe, c20-28-, polycyclisch, gemischte koh- lenteerpech-polyethylen durch pyrolyse erhalten; pyrolyseprodukte
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
znanstveni dokazi kažejo, da so arzen, kadmij, nikelj in nekateri policiklični aromatski ogljikovodiki človeku genotoksične rakotvorne snovi in da ni mogoče določiti praga, pod katerim te snovi ne predstavljajo tveganja za zdravje ljudi.
es wurde wissenschaftlich nachgewiesen, dass arsen, kadmium, nickel und einige polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe gentoxische humankarzinogene sind und kein schwellenwert festgelegt werden kann, unterhalb dessen diese stoffe kein risiko für die menschliche gesundheit darstellen.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(3) znanstveni dokazi kažejo, da so arzen, kadmij, nikelj in nekateri policiklični aromatski ogljikovodiki človeku genotoksične rakotvorne snovi in da ni mogoče določiti praga, pod katerim te snovi ne predstavljajo tveganja za zdravje ljudi. na zdravje ljudi in okolje vplivajo s koncentracijami v zunanjem zraku ter z usedanjem. z vidika stroškovne učinkovitosti na določenih področjih ni mogoče dosegati koncentracij arzena, kadmija, niklja in policikličnih aromatskih ogljikovodikov v zunanjem zraku, ki ne bi predstavljale znatnega tveganja za zdravje ljudi.
(3) es wurde wissenschaftlich nachgewiesen, dass arsen, kadmium, nickel und einige polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe gentoxische humankarzinogene sind und kein schwellenwert festgelegt werden kann, unterhalb dessen diese stoffe kein risiko für die menschliche gesundheit darstellen. auswirkungen auf die menschliche gesundheit und die umwelt entstehen aufgrund der immissionskonzentrationen und über die ablagerung. aus gründen der kostenwirksamkeit ist es in bestimmten gebieten nicht möglich, immissionskonzentrationen von arsen, kadmium, nickel und polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen zu erreichen, von denen kein signifikantes risiko für die menschliche gesundheit ausgeht.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: