Вы искали: predpisovanje (Словенский - Немецкий)

predpisovanje zdravil
ärztliche verschreibung

vodnika za predpisovanje opioidov
leitfaden zur verordnung von opioiden

mernice za predpisovanje za zdravnike,
informationsbroschüre für fachkreise

pomočnik za predpisovanje farmacevtskih zdravil
pharmazeutischer arzneimittel-rezeptassistent

glejte celotne informacije za predpisovanje trastuzumaba.
es wird auf die fachinformation von trastuzumab verwiesen.

predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept
arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt

predpisovanje in izdaja cepiva je le na recept.
arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt.

predpisovanje obravnave proizvodov, na primer dezinfekcije iker,
die auflage, daß die erzeugnisse einer bestimmten behandlung unterzogen werden müssen, wie z. b. desinfizieren von eiern;

predpisovanje in izdaja zdravila je na obnovljiv recept.
arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt.

(farmakokinetični podatki iz informacij za predpisovanje telaprevirja)
(pharmakokinetikdaten aus der produktinformation für telaprevir)

predpisovanje in izdaja zdravila enzepi je le na recept.
enzepi ist nur auf ärztliche verschreibung erhältlich.

v vodniku za predpisovanje mora biti poseben poudarek namenjen:
der Ärzteleitfaden sollte folgendes herausstellen:

navodila za predpisovanje morajo vsebovati naslednje ključne elemente:
der leitfaden für die verschreibung umfasst informationen zu folgenden kernpunkten:

predpisovanje in izdaja zdravila aerivio spiromax je le na recept.
aerivio spiromax ist nur auf ärztliche verschreibung erhältlich.

oglaševanje zdravil osebam, usposobljenim za predpisovanje ali izdajanje zdravil,
die arzneimittelwerbung bei personen, die zur verschreibung oder zur abgabe von arzneimitteln befugt sind,

podrobnejši podatki so v posameznih navodilih za predpisovanje lamivudina in zidovudina.
für weitere detaillierte informationen sollte der arzt auf die fachinformationen zu lamivudin und zidovudin zurückgreifen.

predpisovanje obveznih ukrepov zahteva primerno posvetovanje z vpletenimi stranmi.
der erlass verbindlicher vorschriften erfordert eine ausreichende konsultation der betroffenen.

predpisovanje dušikovega oksida mora nadzirati zdravnik z izkušnjami v intenzivni negi novorojenčkov.
die verordnung von stickstoffmonoxid muss von einem arzt überwacht werden, der über erfahrung in der intensivmedizinischen betreuung von neugeborenen verfügt.

ibandronska kislina teva 150 mg: predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
ibandronsäure teva 150 mg: arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt.

tovrstna bolečina je lahko dovolj močna, da upraviči kratkotrajno predpisovanje opiatnih analgetikov.
solche schmerzen können so intensiv sein, dass eine kurzfristige verordnung von opioidanalgetika gerechtfertigt sein kann.