Вы искали: pripravljen (Словенский - Немецкий)

pripravljen
fertig

pripravljen.
aktualisieren

pripravljen surimi
surimizubereitungen

pripravljen za vgradnjo
einbaufertig

modem je pripravljen.
modem bereit.

pripravljen@ info: status
bereit@info:status

pripravljen ali konzerviran sled
zubereiteter hering oder heringkonserven

% 1 je sedaj pripravljen!
%1 ist jetzt fertig!

ppp za leto 2008 bo pripravljen
zu erstellendes hve 2008

krompir, pripravljen ali konzerviran
tomaten, zubereitet oder haltbar gemacht

% 1 je povezan in pripravljen.
%1 ist verbunden und fertig.

rokopis je bil pripravljen maju 2008
manuskript abgeschlossen im mai 2008

peresnik je pripravljen za uporabo.
der pen ist nun bereit für die anwendung.

je pripravljen za posamezno ladjo;
ist schiffsspezifisch;

-biti pripravljen v odpremnem obratu,
-vom versandbetrieb ausgestellt sein muß;

pripravljen je splošni predhodni okvir
allgemeine und vorläufige rahmenbedingungen sind festgelegt worden.

novoseven je tako pripravljen za injiciranje.
novoseven ist nun fertig für die injektion.

pripravljen. sedaj ste vi na potezi.
fertig. sie sind dran.

filtrat je pripravljen za hplc-določitev.
das filtrat ist nun für die hplc bereit.

e 551 silicijev dioksid, kemijsko pripravljen
e 551 silicondioxid