Вы искали: razpošiljanje (Словенский - Немецкий)

tiskanje/razpošiljanje
druckerei/versand

oddelek za razpošiljanje
referat leitstelle

nov seznam za razpošiljanje
neue verteilerliste

nastavi sezname za razpošiljanje
verteilerlisten einrichten

5.6.7 tiskanje/razpošiljanje
5.6.7 druckerei/verteilung

informacije o omrežjih za razpošiljanje;
informationen über die vertriebsnetze,

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala
krypto-verteilungsstelle

ali zbrišem seznam za razpošiljanje% 1?
möchten sie die verteilerliste„ %1“ löschen?

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala (cda).
eine krypto-verteilungsstelle (cda).

izdaja, objavljanje in razpošiljanje informacij ter druge dejavnosti
redaktionelle bearbeitung, herausgabe und verbreitung von informationen und sonstige aktivitäten

-pripravo in razpošiljanje potrebnih dokumentov za odobritev teh sporazumov,
-die ausstellung und Übermittlung der bei der anwendung dieser regelungen erforderlichen unterlagen,

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala (crypto distribution authority)
crypto distribution authority (krypto-verteilungsstelle)

dokument 9999/99 mora imeti oznako za razpošiljanje "limite"
dokument 9999/99 ist mit dem verteilervermerk "limite" zu kennzeichnen.

dokument 9999/99 ne sme imeti oznake za razpošiljanje "limite"
dokument 9999/99 ist nicht mit dem verteilervermerk "limite" zu kennzeichnen.

3 0 4 0objava in razpošiljanje izsledkov študij, drugih informacijskih dejavnosti in korporativnih publikacij
3 0 4 0veröffentlichung und verbreitung der ergebnisse von studien und sonstigen informationsaktivitäten sowie von agenturprodukten

5. razpošiljanje informacij med carinskimi organi v vsaki pogodbenici poteka samo po potrebi.
(5) die weitergabe von auskünften unter den zollbehörden einer vertragspartei erfolgt nur im bedarfsfall.

(10) ker države članice potrebujejo čas za tiskanje in razpošiljanje novih dokumentov;
10. die mitgliedstaaten benötigen für druck und verteilung der dokumente einige zeit.

urad za publikacije/razpošiljanje: heli lehtimäki, tel. (352) 29 29-44194
amt für veröffentlichungen / vertrieb: heli lehtimäki, tel.

v rejnih in dobavnih enotah morajo biti na voljo primerni objekti za pripravo živali za razpošiljanje.
zucht- und lieferbetriebe sollten über angemessene anlagen verfügen, in denen tiere zum versand fertig gemacht werden.

-razpošiljanje tiskanih sporočil, omenjenih v členu 2(4), ki niso skladna s to direktivo.
-die verteilung von in artikel 2 absatz 4 genannten druckerzeugnissen,die nicht den bestimmungen dieser richtlinie entsprechen.