Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
‚rilasciato a posteriori‘
‚rilasciato a posteriori‘
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
it ‚rilasciato a posteriori‘
it ‚rilasciato a posteriori‘
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 13
Качество:
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il…
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n...., rilasciato il...
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-restituzione valida per […] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
-restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
-restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
-restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo rilasciato),
-restituzione valida per [... ] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-restituzione valida al massimo per… (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
-restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o… al 28/29/30/31…
-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-da esportare senza restituzione né prelievo … (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
-da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
v italijanščini: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
italienisch: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-titolo rilasciato alle condizioni dell’articolo 42 del regolamento (ce n. 1291/2000; titolo originale n. …
-titolo rilasciato alle condizioni dell'articolo 42 del regolamento (ce n. 1291/2000; titolo originale n....
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-titolo d’esportazione rilasciato sotto riserva d’adozione di misure specifiche a norma dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1372/95; restituzione da concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla data di rilascio del titolo
-titolo d'esportazione rilasciato sotto riserva d'adozione di misure specifiche a norma dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1372/95; restituzione da concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla data di rilascio del titolo
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: