Вы искали: slina (Словенский - Немецкий)

slina
anspucken

temna slina, bruksizem, kolcanje, sialoreja
dunkelfärbung des speichels, bruxismus, schluckauf, speichelfluss

tkivo plazma slina tekočina v vnetnem mehurčku na koži
gewebe plasma speichel blasenflüssigkeit bronchialschleimhaut alveolarmakrophagen epithealer flüssigkeitsfilm

poskusite se izogniti temu, da bi slina prišla v epruvete.
versuchen sie speichel in den röhrchen zu vermeiden.

virus se nahaja v telesnih tekočinah, kot so blato, serum ali slina.
das virus ist in körperflüssigkeiten wie dem kot, dem blutserum und dem speichel zu finden.

orodisperzibilne tablete se zaužije tako, da se položijo na jezik, kjer jih slina raztopi, ali tako, da se pred zaužitjem zmešajo z vodo.
die schmelztabletten werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann geschluckt.

pri okuženih ljudeh se virus nahaja v telesnih tekočinah kot so kri, sperma, nožnični izločki ali slina (izpljunki).
das virus tritt in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekreten oder speichel (spucke) infizierter personen auf.

pri okuženih ljudeh se virus nahaja v telesnih tekočinah, kot so kri, sperma, nožnični izločki ali slina (izpljunki).
das virus ist in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekret oder speichel (spucke) infizierter personen nachweisbar.

virus hepatitisa b je prisoten v telesnih tekočinah, kot so kri, sperma, vaginalni izločki ali slina (izpljunek) okuženih ljudi.
das virus tritt in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekreten oder speichel (spucke) infizierter personen auf.

orodisperzibilne tablete, ki se lahko uporabijo kot alternativa tabletam, se zaužijejo tako, da se položijo na jezik, kjer jih slina hitro raztopi, ali tako, da se pred zaužitjem zmešajo z vodo.
die schmelztabletten, die als alternative zu den tabletten genommen werden können, werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel rasch zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann heruntergeschluckt.

orodisperzibilne tablete, ki se lahko uporabijo kot alternativa tabletam, se zaužijejo tako, da se jih položi na jezik, kjer jih slina hitro raztopi, ali tako, da se jih pred zaužitjem zmeša z vodo.
die schmelztabletten, die als alternative zu den tabletten genommen werden können, werden auf die zunge gelegt, wo sie durch den speichel rasch zerfallen, oder in wasser aufgelöst und dann heruntergeschluckt.

pri odraslih in otrocih so pokazali pomembno povezavo med koncentracijo v plazmi in slini (razmerje koncentracij slina/ plazma se giblje med 1 in 1, 7 za tableto in peroralno raztopino 4 ure po odmerku).
bei erwachsenen und kindern wurde eine signifikante korrelation zwischen den speichel- und plasmakonzentrationen gezeigt (das verhältnis der speichel-/plasmakonzentration betrug 1 bis 1,7 für die orale tablettenformulierung und 4 stunden nach einnahme der dosis für die lösung).