Вы искали: upoštevati (Словенский - Немецкий)

upoštevati
zur individuellen dosisanpassung ist der antithrombinspiegel täglich zu messen.

potrebno upoštevati
individuelle

upoštevati moramo:
die dosierung erfolgt individuell auf der basis der vorbehandlung des patienten mit opioiden und unter berücksichtigung • einer möglichen toleranzentwicklung • des aktuellen allgemeinzustands, des krankheitsbildes des patienten und • des schweregrades der störung die erforderliche fentanyldosierung wird individuell angepasst und muss regelmäßig nach jeder verabreichung überprüft werden.

izračun mora upoštevati
bei der berechnung sind folgende faktoren zu berücksichtigen

treba je upoštevati:
hierbei sind zu berücksichtigen:

upoštevati morate ustrezne
geeignete vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, um die Übertragung der krankheit durch sexuellen kontakt (z.b.

to je treba upoštevati.
dem sollte rechnung getragen werden.

ta načrt mora upoštevati:
in diesem plan sind folgende punkte zu berücksichtigen:

interakcije upoštevati pri izbiri
interaktion in betracht gezogen

vendar to velja upoštevati.
diese möglichkeit sollte jedoch nicht außer acht gelassen werden.

pri tem je treba upoštevati:
dabei sind insbesondere folgende punkte zu berücksichtigen:

2 - natančno upoštevati navodila.
schwäche der gliedmaßen

upoštevati ustrezna navodila naročitelja.
den vom unternehmer erteilten angemessenen weisungen nachkommen.

zdravil, bo moral to upoštevati.
ihr arzt wird dies bei der behandlung berücksichtigen.

-upoštevati aktualni mednarodni razvoj.
-den jüngsten entwicklungen auf internationaler ebene gerecht werden.

upoštevati je treba naslednje omejitve
folgende einsatzbeschränkungen sind zu berücksichtigen

priporočeno shemo je treba upoštevati.
das empfohlene impfschema sollte eingehalten werden.

komisija mora upoštevati naslednje kriterije:
die kommission sollte die folgenden kriterien zugrunde legen:

upoštevati morate pravilno aseptično tehniko.
angemessene aseptische methoden müssen befolgt werden.

(c) upoštevati ustrezna navodila naročitelja.
c) den vom unternehmer erteilten angemessenen weisungen nachkommen.