Вы искали: zdravnikov (Словенский - Немецкий)

pooblaščenih zdravnikov,
-ermächtigten Ärzten;

zdravnikov telefon: ________________________________
telefon-nr. des arztes: ________________________________

storitve splošnih zdravnikov
dienstleistungen von praktischen Ärzten

• storitve splošnih zdravnikov;
• allgemeinärztliche leistungen

informiranje bolnikov in zdravnikov;
aufklärung der patienten und unterrichtung der Ärzte;

pridobljene pravice zdravnikov specialistov
besondere erworbene rechte von fachärzten

zdravnikovo ime: ____________________ zdravnikov telefon: ____________________
röntgen-thoraxaufnahme: _______________

vedno upoš tevajte zdravnikov nasvet.
versuchen sie, die tabletten immer zur gleichen tageszeit einzunehmen.

opravljanje dejavnosti zdravnikov splošne medicine
ausübung der tätigkeit des praktischen arztes

register bo zbiral podatke bolnikov in zdravnikov.
das register sollte daten von sowohl patienten als auch Ärzten erfassen.

dokazila o formalnih kvalifikacijah zdravnikov specialistov‘:
ausbildungsnachweise für den facharzt‛:

zdravilo se lahko izdaja le na zdravnikov recept.
verschreibungspflichtig.

kassenärztliche vereinigungen (združenja zdravnikov bolniške blagajne),
sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger);

• storitve zdravnikov specialistov v okviru ambulantnih obiskov;
• ambulante fachärztliche behandlung

priporočena merila za odobritev zdravnikov medicine dela in zdravstvenih organizacij
empfohlene kriterien für die zulassung von betriebsärzten und medizinischen organisationen

cilj te spremembe ni znižati zahtev glede osnovnega usposabljanja zdravnikov.
ziel dieser Änderung ist es nicht, die ausbildungsanforderungen für die ärztliche grundausbildung zu senken.

glavna merila: pomanjkanje zdravnikov in zobozdravnikov v zadevni regiji.
wichtigstes kriterium: mangel an Ärzten bzw. zahnärzten in der betreffenden region.

poleg tega se zahteva ustrezno strokovno izpopolnjevanje zdravnikov in zdravstvenih delavcev.
außer­dem wird eine entsprechende weiterbildung der Ärzte und des gesundheitspersonals gefor­dert.

55 – prva sektorska ureditev priznanja diplom zdravnikov je bila sprejeta leta 1975.
55 — die erste sektorielle regelung der anerkennung der abschlüsse wurde für Ärzte 1975 eingeführt.

eden takih primerov so zadruge zdravnikov v nemčiji, ki so bile omenjene zgoraj.
bei­spiele dafür sind die vorgenannten in deutschland gegründeten Ärztegenossenschaften.