Вы искали: levotiroksin (Словенский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Slovenian

Polish

Информация

Slovenian

levotiroksin

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Польский

Информация

Словенский

- če prejemate zdravilo levotiroksin, ker so vam odstranili ščitnico.

Польский

- jeśli pacjent zażywa lewotyroksynę po usunięciu tarczycy.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

3 poročali so o redkih primerih hipotiroidizma pri bolnikih, ki so sočasno dobivali renagel in levotiroksin.

Польский

odnotowano bardzo rzadkie przypadki niedoczynności tarczycy u pacjentów, którym podawano jednocześnie produkt leczniczy renagel i lewotyroksynę.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Словенский

zdravljenje z nadomeščanjem hormona ščitnice (zdravila, kot je tiroksin ali levotiroksin, ki se uporablja za zdravljenje nizkih koncentracij hormona ščitnice),

Польский

terapia zastępcza hormonem tarczycy (leki stosowane w leczeniu małych stężeń hormonu tarczycy, takie jak tyroksyna lub lewotyroksyna),

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Словенский

pri bolnikih, ki so po tiroidektomiji prejemali levotiroksin, je lahko ob sočasni uporabi zdravila glivec izpostavljenost levotiroksinu v plazmi zmanjšana (glejte poglavje 4. 4).

Польский

u pacjentów po usunięciu gruczołu tarczowego, otrzymujących lewotyroksynę, całkowity wpływ lewotyroksyny zawartej w osoczu na organizm może zmniejszyć się w przypadku jednoczesnego stosowania produktu glivec (patrz punkt 4. 4).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

zdravilo cholestagel lahko vliva na delovanje naslednjih zdravil: • zdravljenje z antikoagulanti (zdravila, kot je varfarin, ki se uporablja za redčenje krvi), • zdravljenje z nadomeščanjem hormona ščitnice (zdravila, kot je tiroksin ali levotiroksin, ki se uporablja za zdravljenje nizkih koncentracij hormona ščitnice), • peroralni kontraceptivi (zdravila za preprečevanje nosečnosti) (pomembno je, da vzamete zdravilo cholestagel najmanj 4 ure potem, ko ste vzeli peroralno kontracepcijsko tabletko, da ne bi zmanjšali učinkovitosti kontracepcijske tabletke), • verapamil (zdravilo za zdravljenje visokega krvnega tlaka), • antidiabetična zdravila (zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, kot so pioglitazon, repaglinid ali gliburid), • antiepileptična zdravila (zdravila za zdravljenje epilepsije, kot je fenitoin), • ciklosporin (zdravilo, ki se uporablja za zmanjšanje delovanja imunskega sistema).

Польский

cholestagel może wpływać na działanie następujących leków: • leki przeciwzakrzepowe (leki, które rozrzedzają krew, takie jak warfaryna), • terapia zastępcza hormonem tarczycy (leki stosowane w leczeniu małych stężeń hormonu tarczycy, takie jak tyroksyna lub lewotyroksyna), • doustne środki antykoncepcyjne (leki zapobiegające zajściu w ciążę), ważne: aby zapewnić skuteczność antykoncepcji, lek cholestagel należy zażyć co najmniej 4 godziny po przyjęciu złożonego doustnego środka antykoncepcyjnego, • werapamil (lek stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi), • leki przeciwcukrzycowe (np. pioglitazon, repaglinid lub gliburyd) stosowane w leczeniu cukrzycy, • leki przeciwpadaczkowe (np. fenytoina) stosowane w leczeniu padaczki, • cyklosporyna (lek stosowany w celu hamowania aktywności układu odpornościowego).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,328,112 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK