Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nečistoče
zanieczyszczenia
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:
nečistoče:
pokrewne zanieczyszczenia:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
mineralne neČistoČe
zanieczyszczenia mineralne
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
povezane nečistoče:
pokrewne zanieczyszczenia:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
-nečistoče: manj od 0,1%
-zanieczyszczenia: poniżej 0,1%
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-nečistoče: največ 0,1%,
-zanieczyszczenia: maksymalnie 0,1%.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nečistoče v uporabljenih surovinah;
zanieczyszczenia stosowanych surowców;
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vlaga in nečistoče -max 0,5% -
wilgoć i zanie-czyszczenia -maks. 0,5% -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
povprečna vsebnost nečistoče proizvedenega bombaža.
średniego stopnia zanieczyszczenia wytworzonej bawełny.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nečistoče snovi in uporabljenih surovin, ter
interakcjami substancji na profil toksykologiczny.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-voda in nečistoče: ne več kakor 0,5%;
-zawartość wody i zanieczyszczeń: nie więcej niż 0,5%,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(c) povprečna vsebnost nečistoče proizvedenega bombaža.
c) średniego stopnia zanieczyszczenia wytworzonej bawełny.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-ki ima vsebnost vlage 10% in nečistoče 3%,
-zawierającej 10% wilgotności i 3% zanieczyszczeń,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
iz živega srebra po potrebi odstranijo trdne nečistoče;
usunięcie z rtęci stałych zanieczyszczeń, o ile to konieczne;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oddelek vi: Škodljive botanične nečistoče se nadomesti z naslednjim:
sekcja vi: szkodliwe zanieczyszczenia biologiczne otrzymuje brzmienie:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ločevanje nadaljujemo, dokler na dnu lija ne ostanejo le mineralne nečistoče.
kontynuować te działania do chwili, gdy na dnie lejka pozostaną tylko zanieczyszczenia mineralne.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kvalitativna in kvantitativna zgradba (učinkovina, druge komponente, nečistoče).
skład jakościowy i ilościowy (substancja czynna, inne składniki, zanieczyszczenia).
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naslednje pomembne nečistoče ne smejo presegati določene mejne vrednosti v tehničnem materialu:
następujące istotne zanieczyszczenia nie mogą przekroczyć określonych limitów w materiale technicznym:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pri vinskih destilatih upošteva tudi nečistoče v destilatu (pretežno višjih alkoholov).
w przypadku destylatów win uwzględniono zanieczyszczenia obecne w destylacie (głównie alkohole wyższe).
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maščobna frakcija je ločena od beljakovin, netopne nečistoče pa so odstranjene do ravni 0,15 utežnih %.
frakcja tłuszczu jest oddzielana od białka, a nierozpuszczalne zanieczyszczenia nieprzekraczające 0,15 % wagowych są usuwane.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: