Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-navedba števila dni, v katerih je bilo v zadnji kopalni sezoni zaradi takšnega onesnaženja kopanje prepovedano ali odsvetovano, in
-wskazanie liczby dni, w których kąpiel była zabroniona lub niewskazana w czasie poprzedniego sezonu kąpielowego, z uwagi na takie zanieczyszczenie, oraz
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
posledično z zdravilom convenia ne sme rokovati oseba, ki je preobčutljiva (alergična) na take antibiotike ali kateri je bilo rokovanje z antibiotiki odsvetovano.
dlatego też preparatu convenia nie powinny używać osoby z nadwrażliwością (alergią) na takie antybiotyki, jak również wszystkie osoby, którym nie zalecono pracy z nimi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
uživanje živil po datumu „porabiti do“ je odsvetovano, saj lahko povzroči zastrupitev s hrano.• „uporabno najmanj do“ se uporablja za živila z daljšim rokom (npr. kosmiči, riž, začimbe).
nie należy spożywać produktów po dacie „zużyć do”, gdyż grozi to zatruciem pokarmowym.• wyrażenie „najlepiej spożyć przed” stosowane jest w przypadku żywności, która może być dłużej przechowywana (np. płatków zbożowych, ryżu, przypraw).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: