Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija
dyskinezy, nasilenie parkinsonizmu zawroty głowy, dystonia, hiperkineza
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
• parkinsonizem je medicinski izraz, ki vsebuje številne simptome.
jest to termin medyczny obejmujący wiele objawów.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
parkinsonizem hipokinezija gibalne motnje bradikinezija distonija nenormalnosti hoje mišična rigidnost motnje ravnotežja otrdelost mišic in skeleta rigor motorične motnje
objawy w większości przypadków, nie obserwowano żadnych klinicznie istotnych objawów podmiotowych lub przedmiotowych związanych z przypadkowym przedawkowaniem produktu leczniczego i prawie u wszystkich z tych pacjentów kontynuowano leczenie rywastygminą.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ekstrapiramidne motnje, parkinsonizem, tremor, hipertonija, distonija, akatizija, omotica, sedacija, somnolenca
zaburzenia pozapiramidowe, parkinsonizm, drżenie, hypertonia, dystonia, akatyzia, zawroty głowy, sedacja, senność
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
objawy pozapiramidowe obejmują łączną analizę następujących terminów: dyskinezy, dystonia, hiperkineza, parkinsonizm i drżenie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
najpogosteje poročani neželeni učinki (pogostnost ≥ 1/ 10) so: parkinsonizem, glavobol in nespečnost.
najczęściej zgłaszane zdarzenia niepożądane (częstość ≥ 10%) to: parkinsonizm, ból głowy oraz bezsenność.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
odrasli najpogosteje poročani (opažene pri ≥ 1% bolnikov) neželeni učinki, povezani z uporabo olanzapina v kliničnih preskušanjih, so bili zaspanost, povečanje telesne mase, eozinofilija, zvišane ravni prolaktina, holesterola, glukoze in trigliceridov (glejte poglavje 4. 4), glikozurija, povečan apetit, omotica, akatizija, parkinsonizem (glejte poglavje 4. 4), diskinezija, ortostatska hipotenzija, antiholinergični učinki, prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih transaminaz (glejte poglave 4. 4), izpuščaj, astenija, utrujenost in edem.
22 apetytu, zawroty głowy, akatyzja, parkinsonizm (patrz punkt 4. 4), dyskineza, niedociśnienie ortostatyczne, działanie antycholinergiczne, przejściowe, bezobjawowe zwiększenie aktywności aminotransferaz wątrobowych (patrz punkt 4. 4), wysypka, astenia, zmęczenie i obrzęk.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 11
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.