Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
presaditev srca
77 przeszczepienie serca
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
presaditev jeter
przeszczepienie wątroby
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
nasadi – presaditev
przesadzanie roślin sadowniczych
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
47 presaditev jeter
47 dorośli:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
presaditev kostnega mozga
przeszczepienie szpiku kostnego
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- presaditev kostnega mozga
- przeszczep szpiku kostnego,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
alogenska presaditev kostnega mozga
allogeniczne przeszczepianie szpiku kostnego
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
alogenska presaditev kostnega mozga:
choroba kawasaki allogeniczne przeszczepianie szpiku kostnego:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ledvična okvara in presaditev ledvic:
zaburzenie czynności nerek i stan po przeszczepieniu nerki:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vsi bolniki so bili primerni za avtologno presaditev.
wszyscy pacjenci zostali zakwalifikowani do wykonania przeszczepu autologicznego.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bolnikih, pri katerih je bila izvedena presaditev kostnega mozga.
u pacjentów po przeszczepieniu szpiku.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
pri vseh bolnikih je presaditev uspela brez primarne ali sekundarne zavrnitve.
nie zaobserwowano pierwotnych ani wtórnych odrzuceń przeszczepów.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
manj pogosto je potrebna presaditev kože; celjenje lahko traja do 6 mesecev.
w ciężkich przypadkach lekarz może usunąć obce i martwe tkanki (opracowanie chirurgiczne rany); rzadziej konieczne jest przeszczepienie skóry, a proces gojenia może trwać do 6 miesięcy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravilo busilvex mora uporabljati zdravnik z izkušnjami pri pripravljalnih terapijah, ki jim sledi presaditev.
leczenie preparatem busilvex powinien rozpoczynać lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu stosowanym przed transplantacją.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- zdravila, kot so takrolimus, ciklosporin in sirolimus (za presaditev organa),
25
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pri vseh bolnikih, ki jih je bilo mogoče ovrednotiti, je presaditev uspela brez primarne ali sekundarne zavrnitve.
nie zaobserwowano pierwotnych ani wtórnych odrzuceń przeszczepów.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravilo busilvex je bilo raziskano večinoma pri bolnikih s krvnim rakom, ki so potrebovali presaditev hematopoetskih progenskih celic.
preparat busilvex badano u pacjentów, głównie z nowotworami krwi, którzy wymagali przeszczepienia komórek macierzystych układu krwiotwórczego.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
presaditev ledvice doslej ni izkušenj glede varnosti uporabe zdravila copalia pri bolnikih, ki jim je bila nedavno presajena ledvica.
przeszczep nerki do chwili obecnej brak doświadczenia związanego z bezpieczeństwem stosowania produktu copalia u pacjentów po niedawno przeprowadzonym przeszczepie nerki.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Če je predvidena presaditev matičnih celic iz periferne krvi, je zbiranje izvornih celic priporočljivo načrtovati v zgodnji fazi zdravljenja bolnika.
w przypadku przewidywanego przeszczepu komórek progenitorowych krwi obwodowej zaleca się, by zabieg mobilizacji komórek macierzystych planować na wczesnym etapie leczenia.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zbiranje matičnih celic iz periferne krvi pri bolnikih, zdravljenih z mielosupresivno ali mieloablativno terapijo, ki ji sledi avtologna presaditev matičnih celic iz periferne krvi
jeśli anc zmniejszy się do < 1, 0 x 109/ l w okresie leczenia, dawkę filgrastymu należy ponownie zwiększyć zgodnie z podanymi wyżej wskazówkami
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.