Вы искали: regulator (Словенский - Польский)

regulator tlaka
reduktor ciśnienia

klorovodikova kislina (ph-regulator)
kwas chlorowodorowy (regulator ph)

regulator tlaka za vrteče se izparilnike
regulatory ciśnienia do wyparek rotacyjnych

nastaviti regulator izparilnega tlaka na uparjalniku
ustawienie regulatora ciśnienia parowania

registrira se lahko samo kot regulator rasti.
zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.

aktivirani protein c je ključni regulator koagulacije.
aktywowane białko c jest bardzo ważnym regulatorem procesu krzepnięcia krwi.

regulator pretoka hladilnega sredstva (če je vgrajen)
urządzenie sterujące przepływem chłodziwa (jeżeli zainstalowane)

registrira se lahko samo kot fungicid in rastni regulator.
zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego oraz regulatora wzrostu roślin.

najmanjše število vrtljajev, ki ga dovoljuje regulator prostega teka,
minimalną prędkość dozwoloną przez regulator biegu jałowego

tipalo tlaka vsesanega zraka uravnava zračni regulator tlačilke.
4 zawór ssący powietrza jest zaworem sterowania pneumatycznego regulatora pompy wtryskowej.

registrira se lahko samo kot insekticid, akaricid, herbicid in rastni regulator.
zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze insektycydu, akarycydu i herbicydu oraz regulatora wzrostu roślin.

funkcija, t. j. fungicid, herbecid, insekticid, repelent, rastni regulator
funkcja np. fungicyd, herbicyd, repelent, regulator wzrostu

6 učinki na serumske koncentracije kalcija obščitnični hormon je poglavitni regulator homeostaze serumskega kalcija.
wpływ na stężenie wapnia w surowicy krwi parathormon jest głównym czynnikiem regulującym homeostazę wapnia w surowicy krwi.

v večini primerov se stisnjeni zrak izčrpa v posodo ter izstopi skozi regulator tlaka in gumijasto cev.
w większości przypadków sprężone powietrze jest pompowane do zbiornika i wychodzi przez regulator ciśnienia i gumowy przewód.

registrira se lahko samo kot regulator rasti in fungicid za uporabo v zaprtem prostoru za cepljenje vinskih sort.
zezwala się wyłącznie na zastosowanie wewnątrz w charakterze regulatora wzrostu roślin i fungicydu w odniesieniu do szczepienia winorośli.

regulator ali oprema za vbrizgavanje goriva lahko vključuje tudi druge enote, ki lahko vplivajo na količino vbrizganega goriva.
regulator lub instalacja wtrysku paliwa mogą zawierać inne urządzenia, mogące mieć wpływ na ilość wtryskiwanego paliwa.

cen -en 88:1991 tlačni regulator za plinske aparate za vstopne tlake do 200 mbar -— --
cen -en 88:1991 regulatory ciśnienia do urządzeń gazowych dla ciśnień wlotowych do 200 mbar -— --

v zvezi z veleprodajnimi trgi je regulator opta na določenih trgih določil omejitve za prevladujočega operaterja, to je kpn.
w odniesieniu do rynków hurtowych urząd nadzoru opta nałożył pewne ograniczenia na dużego operatora kpn.

portugalski regulator električne energije spremlja spreminjanje elektroenergetskega sektorja na azorih in komisiji poroča o vseh bistvenih spremembah v sektorju, ki so lahko razlog za revizijo odobrenega odstopanja.
portugalski urząd regulacji energetyki winien monitorować rozwój sektora energii elektrycznej na azorach i informować komisję o jakichkolwiek zmianach w sektorze, które wymagałyby przeglądu przyznanego odstępstwa.

poročilo navaja, da sta nadzor, ki ga izvaja nizozemski regulator opta, in dodelitev določenih subvencij za raziskave in razvoj primeren način reševanja omenjenih dveh nepopolnosti.
zgodnie z opinią wyrażoną w sprawozdaniu wydaje się, że sprawowanie nadzoru przez holenderski urząd nadzoru opta, oraz subsydiowanie w określony sposób badań i rozwoju odbywają się we właściwy sposób.