Вы искали: adrenalina (Словенский - Румынский)

ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z betaagonistič delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabš
În funcţ de starea clinicăse va institui tratament simptomatic şmonitorizarea funcţ vitale,

ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta- agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.
a nu se utiliza adrenalină, dopamină sau alte simpatomimetice beta- agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterială.

bolniki z anamnezo atopije ali hude anafilaktične reakcije na vrsto različnih alergenov lahko med jemanjem zaviralcev beta postanejo neodzivni na običajne odmerke adrenalina, ki se uporabljajo za zdravljenje anafilaktičnih reakcij.
este posibil ca în timpul tratamentului cu beta- blocante, pacienţii cu antecedente de atopie sau de reacţii anafilactice severe la o varietate de alergeni să nu răspundă la doza obişnuită de adrenalină utilizată în tratarea reacţiilor anafilactice.

anafilaktične reakcije med jemanjem zaviralcev adrenergičnih receptorjev beta so lahko bolniki z atopično boleznijo v anamnezi ali s hudimi anafilaktičnimi reakcijami na številne različne alergene v anamnezi neodzivni na običajne odmerke adrenalina, ki se uporabljajo za zdravljenje anafilaktičnih reakcij.
reacţii anafilactice În timpul tratamentului cu beta- blocante adrenergice, pacienţii cu istoric de atopie sau istoric de reacţii anafilactice severe la o varietate de alergeni, pot să nu prezinte nici un răspuns la dozele obişnuite de adrenalină utilizate pentru tratarea reacţiilor anafilactice.

ustrezni ukrepi vključujejo subkutano dajanje 0, 3– 0, 5 mg adrenalina ali počasno intravensko dajanje 0, 1 mg adrenalina, čemur sledi dajanje glukokortikoidov in antihistaminikov, pri čemer se sočasno spremljajo vitalne funkcije.
măsurile corespunzătoare includ administrarea subcutanată a 0, 3 - 0, 5 mg de adrenalină sau administrarea intravenoasă lentă a 0, 1 mg adrenalină, urmată de glucocorticoizi şi antihistamine, concomitent cu monitorizarea funcţiilor vitale.