Вы искали: predstavljanju (Словенский - Румынский)

o približevanju zakonodaje držav članic o označevanju, predstavljanju in oglaševanju živil
privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la etichetarea şi prezentarea produselor alimentare, precum şi la publicitatea acestora

te tabele so namenjene usklajevanju značilnosti in predstavljanju pridobljenih podatkov držav članic in zagotavljanju primerljivosti teh podatkov.
scopul acestui format este să armonizeze caracteristicile şi forma de prezentare a datelor obţinute şi să facă compatibile datele din diferitele state membre.

ta direktiva ne vpliva na že 22. decembra 1978 veljavne predpise skupnosti o označevanju in predstavljanju posameznih živil.
prezenta directivă nu aduce atingere dispoziţiilor comunitare deja adoptate la 22 decembrie 1978 şi referitoare la etichetarea şi prezentarea anumitor produse alimentare.

pri predstavljanju ne smejo imeti nobenega splošnega imena, ki je rezervirano za zgoraj navedene pijače, če vsebujejo dodani etanol kmetijskega izvora.
în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot conţine în prezentarea lor, sub nici o formă, termenul generic rezervat băuturilor enumerate anterior.

zlasti integriteta trga zahteva visoke standarde pravičnosti, poštenosti in transparentnosti pri predstavljanju informacij, ki vsebujejo priporočila ali predloge glede naložbenih strategij.
În special integritatea pieţei impune ca prezentarea informaţiilor prin care se sugerează sau se recomandă o strategie de investire să răspundă unor norme înalte de imparţialitate, de probitate şi de transparenţă.

o spremembi direktive 2000/13/es evropskega parlamenta in sveta o približevanju zakonodaje držav članic o označevanju, predstavljanju in oglaševanju živil
de modificare a directivei parlamentului european şi a consiliului 2000/13/ce privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la etichetarea şi prezentarea produselor alimentare, precum şi la publicitatea acestora

kadar je pri označevanju, predstavljanju ali oglaševanju, razen pri splošnem oglaševanju, prisotna izjava o hranilni vrednosti, je označevanje hranilne vrednosti živila obvezno.
atunci când la prezentarea sau la publicitatea produsului, cu excepția publicității generice, apare pe etichetă o mențiune nutrițională, etichetarea nutrițională este obligatorie.

2. kadar je pri označevanju, predstavljanju ali oglaševanju, razen pri splošnem oglaševanju, prisotna izjava o hranilni vrednosti, je označevanje hranilne vrednosti živila obvezno.
(2) atunci când la prezentarea sau la publicitatea produsului, cu excepţia publicităţii generice, apare pe etichetă o menţiune nutriţională, etichetarea nutriţională este obligatorie.

poleg vloge, ki jo ima pri predstavljanju poročil, kot so na koncu našteta, ima odbor tudi nalogo, da usklajuje odnose med evropskim parlamentom in drugimi pomembnimi akterji na področju regionalnega razvoja.
În plus faţă de rolul său în publicarea de rapoarte precum cele enumerate în următoarea secţiune, comisia are și sarcina de a coordona relaţiile parlamentului european cu alţi actori importanţi din domeniul dezvoltării regionale.

(b) poklicne dejavnosti oseb zavezanih z eno ali več pogodbami ali pooblaščenih za delovanje v imenu in za račun, ali zgolj za račun, ene ali več zavarovalnic pri predstavljanju, predlaganju in izvajanju priprav na sklenitev ali sklenitev zavarovalnih pogodb ali pomagajo pri upravnih opravilih in izvajanju takšnih pogodb, zlasti v primeru zahtevka;
b) activitatea profesională a persoanelor însărcinate, prin efectul unuia sau mai multor contracte ori procuri, să prezinte, să propună, să pregătească sau să încheie contracte de asigurare sau să ajute la gestionarea şi executarea acestora, mai ales în cazul daunelor, în numele şi pe seama, sau numai pe seama uneia sau mai multor societăţi de asigurări;