Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ustrezen delež proračuna za raziskovalne infrastrukture bi bilo treba nameniti e-infrastrukturam.
zodpovedajúca časť rozpočtu na výskumné infraštruktúry by sa mala venovať na elektronické - infraštruktúry.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
to bo povzročilo povečanje porabe goriva, škodljivih vplivov hrupa in deleža sredstev namenjenih prometnim infrastrukturam.
táto situácia spôsobí zvýšenie spotreby pohonných hmôt, úrovne hluku a zaberanie pôdy pre účely dopravnej infraštruktúry.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
v zadnjih petih letih je izvedla okrog 40 misij opazovanja volitev in številne različne misije v podporo dolgoročnim demokratičnim infrastrukturam držav partneric.
v priebehu posledných piatich rokov sa podujala vykonať asi 40 volebných pozorovateľských misií, ako aj ďalšie rozličné misie na podporu dlhodobej demokratickej infraštruktúry partnerských krajín.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
z merjenjem in spremljanjem ključnih okoljskih spremenljivk ter ocenjevanjem stanja in spreminjanja naravnih virov z nadaljnjim razvojem kazalnikov in informacijskih sistemov, ki prispevajo k okoljskim infrastrukturam;
merania a monitorovania kľúčových environmentálnych premenných a hodnotenia stavu a zmeny prírodných zdrojov na základe ďalšieho rozvoja ukazovateľov a informačných systémov ako súčasti environmentálnych infraštruktúr;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
-raziskovalne infrastrukture: glavna podpora raziskovalnim infrastrukturam se bo izvajala v programu „zmogljivosti“ in ta program bo zagotovil usklajen pristop z ustreznimi raziskovalnimi dejavnostmi v drugih programih, zlasti programu „sodelovanje“.
-výskumné infraštruktúry: hlavná podpora výskumných infraštruktúr sa zrealizuje v programe kapacity. tento program zaistí koordinovaný prístup k relevantným výskumným činnostiam v ostatných programoch, najmä v programe spolupráca.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник: