Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Št. laboratorijev
počet laboratórií
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
akreditiranje laboratorijev
akreditácia laboratórií
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
storitve medicinskih laboratorijev
služby poskytované zdravotníckymi laboratóriami
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Št. laboratorijev po izločitvi ubežnikov
počet laboratórií zachovaný po vynechaní výrazne odlišných výsledkov
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
Število laboratorijev po izločitvi odstopanj
počet laboratórií po vylúčení odľahlých výsledkov
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
navodilo za delovanje biotehnoloških laboratorijev.
usmernenie pre prevádzku biologického laboratória
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
-opremljanje laboratorijev za nadzor vzorcev,
-nákup zariadení na účinné riadenie skladovania.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
seznam nacionalnih laboratorijev za aviarno influenco
zoznam nÁrodnÝch laboratÓriÍ pre diagnostiku klasickÉho moru hydiny
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) pripravljanju posodobitve libanonskih laboratorijev;
b) rozvoji modernizácie libanonských laboratórií;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
podpiranje funkcij nacionalnih laboratorijev zlasti prek:
podporovať funkcie národných laboratórií, a to najmä pomocou:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
funkcije in naloge nacionalnih laboratorijev za konjsko kugo
funkcie a povinnosti nÁrodnÝch laboratÓriÍ pre chorobu africkÝch konÍ
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
potrdijo pozitivne rezultate iz regionalnih diagnostičnih laboratorijev.
budú zabezpečovať potvrdenie pozitívnych výsledkov získaných v regionálnych diagnostických laboratóriách.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seznam laboratorijev, pristojnih v raziskavi o mrsa, za:
zoznam laboratórií zodpovedných za prieskum výskytu mrsa na:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
identifikacijska oznaka laboratorija (če sodeluje več laboratorijev),
identifikácia laboratória (v prípade, že je zapojených niekoľko laboratórií),
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odobritev preskuŠevalnih laboratorijev, kontrolnih organov in certifikacijskih organov
schvaĽovanie hodnotiacich laboratÓriÍ, inŠpekČnÝch orgÁnov a certifikaČnÝch orgÁnov
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ustanavljanje in izboljšanje laboratorijev za analizo deviških oljčnih olj;
vytvorenie a zlepšenie laboratórií na analýzu panenských olivových olejov;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-organiziranje programov usposabljanja za osebje nacionalnih referenčnih laboratorijev,
-organizovanie školení a zdokonaľovacích kurzov pre zamestnancov národných referenčných laboratórií,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-ustanovitev, dozidavo ali posodobitev laboratorijev za uporabne raziskave;
-zriadenie, rozšírenie alebo modernizácia laboratórií pre aplikovaný výskum;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
seznam nacionalnih referenčnih laboratorijev za bolezni rib je v navedeni direktivi.
zoznam národných referenčných laboratórií pre choroby rýb je uvedený v tejto smernici.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
analize izvedljivosti vzpostavitve evropskih referenčnih laboratorijev na področju zdravja ljudi.
analýzy uskutočniteľnosti zriadenia európskych referenčných laboratórií v oblasti ľudského zdravia.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: