Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inštalacija naprav za signalizacijo
inštalovanie signalizačných zariadení
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
-cestno signalizacijo in označbe,
-cestné značky a značenia
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo
zvukové alebo svetelné signalizačné zariadenia
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inštalacija naprav za signalizacijo v pristaniščih
inštalovanie signalizačných zariadení prístavov
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
električna oprema za signalizacijo v železniškem prometu
elektrické signalizačné zariadenia pre železnice
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kombinirana mora biti s signalizacijo prednjih pozicijskih svetilk.
musí byť združená s kontrolkou predných obrysových svetiel.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
druge električne naprave za zvočno in vizualno signalizacijo
elektrické prístroje a zariadenia pre zvukovú alebo vizuálnu signalizáciu, i. n.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo na letališčih
regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre letiská
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
operativni vmesnik z opremo za signalizacijo in vodenje in nadzor
prevÁdzkovÉ rozhranie s nÁvestidlovÝm, zabezpeČovacÍm a riadiacim zariadenÍm
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deli električne opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa
Časti elektrických signalizačných, bezpečnostných alebo dopravu riadiacich zariadení pre železnice, elektricky, cesty, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné a letiskové zariadenia
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(navpične in vodoravne črte prikazujejo obliko naprave za svetlobno signalizacijo.
(vertikálne a horizontálne čiary schematicky zobrazujú tvar zariadenia svetelnej signalizácie.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v cestnem prometu
regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre cestnú dopravu
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Če je vgrajena, ne sme omogočati zamenjave s signalizacijo za prednje in zadnje pozicijske svetilke.
ak existuje, nesmie sa zameniť s kontrolkou obrysových svetiel.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
električna oprema ne sme ogrožati varnosti in delovanja naprav za vodenje-upravljanje in signalizacijo.
elektrické zariadenie nesmie narušovať bezpečnosť a činnosť riadiacich, zabezpečovacích a návestných zariadení.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deli in oprema za tirna vozila in za opremo za signalizacijo, varnost ali nadzor prometa, iz plastičnih mas
plastické časti pre lokomotívy alebo voznový park, železničné alebo električkové koľajové upínadlá a tvarovky, mechanické signalizácie, bezpečnostné alebo dopravné kontrolné zariadenia
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mehanska in elektromehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje cestnega, vodnega in zračnega prometa
mechanické (elektromechanické) prístroje na signalizáciu, zabezpečenie a riadenie dopravy ciest, vnútorných vodných ciest, parkovísk, prístavov alebo letísk
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utripajoča opozorilna svetilka, ki lahko deluje skupaj s signalizacijo, določeno v točki 4.5.8.
prerušované signálne svetlo, ktoré môže byť pôsobiť v spojení s kontrolným/-i zariadením/-iami špecifikovaným/-i v bode 4.5.8.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oprema zagotavlja pesek, kakor je določeno v tsi za nadzor, vodenje in signalizacijo za visoke hitrosti.
zariadenie musí poskytovať piesok špecifikovaný v tsi riadenie, zabezpečenie a návestenie vysokorýchlostných železníc.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
barva signalov je določena v oddelku 4.2.16 tsi za vodenje-upravljanje in signalizacijo iz leta 2006.
farba návestidiel je špecifikovaná v časti 4.2.16 tsi riadenie, zabezpečenie a návestenie z roku 2006.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih
elektrické signalizačné, bezpečnostné alebo dopravu riadiace zariadenia pre pozemné, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné alebo letiskové zariadenia
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: