Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te kontraindikacije so razširjene s kontraindikacijami za hidroklorotiazid.
vasta- aiheet laajennetaan kattamaan myös hydroklooritiatsidin käytön vasta- aiheet.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
povezave s kontraindikacijami (glejte poglavje 4. 3)
yhteisvaikutukset, jotka aiheuttavat vasta- aiheisuuden (ks. kohta 4. 3)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
učinkovitost in predvsem varnost pdt s photobarrom ni bila ugotovljena pri bolnikih s kontraindikacijami ali pri tistih, ki niso primerni za ezofagektomijo.
photobarr- valmisteen kanssa tehtävän pdt- hoidon tehokkuutta ja erityisesti turvallisuutta ei ole tutkittu potilailla, joilla on vasta- aiheita ruokatorven poistoleikkaukselle tai jotka eivät täytä poistoleikkaukseen vaadittuja kriteereitä.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
v skladu z dobro klinično prakso se je pred cepljenjem treba seznaniti z anamnezo, še posebej v povezavi z morebitnimi kontraindikacijami in opraviti klinični pregled.
ennen rokottamista on hyvän kliinisen käytännön mukaisesti syytä tehdä lääkärintarkastus ja käydä läpi tiedot aiemmista sairauksista, erityisesti vasta- aiheiden osalta.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
znan rak dojke, rak dojke v anamnezi ali sum nanj, ali znana, od estrogena odvisna neoplazija ali sum nanjo, ali katero koli drugo stanje, skladno s kontraindikacijami za uporabo estrogena.
todettu, epäilty tai sairastettu rintasyöpä tai todettu tai epäilty estrogeenistä riippuva neoplasia tai muu sairaus, jolle estrogeenin käyttö on kontraindisoitu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
podlaga za napotitev so bila razhajanja med povzetki glavnih značilnosti zdravila (spc) ciprofloxacin bayer in povezanih imen, ki so bili odobreni v državah članicah eu, zlasti v zvezi z indikacijami, odmerjanjem, kontraindikacijami ter posebnimi opozorili in previdnostnimi ukrepi.
pyynnön perusteena oli, että ciprofloxacin bayerin ja sen rinnakkaisnimien eu: n jäsenvaltioissa hyväksytyissä valmisteyhteenvedoissa oli eroja, jotka liittyivät käyttöaiheisiin, annostukseen, vasta - aiheisiin, varoituksiin ja käyttöön liittyviin varotoimiin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: