Вы искали: prevoznik (Словенский - Финский)

prevoznik
rahdinkuljettaja

2. prevoznik:
2) kuljettaja:

nadomestni prevoznik
tosiasiallinen rahdinkuljettaja

1. vsak prevoznik:
1) kuljettaja:

dejanski letalski prevoznik
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja

prevoznik v železniškem prometu
rautatieyritys

(b) "novi prevoznik" pomeni:
b) "uudella tulokkaalla":

podpišeta ga pošiljatelj in prevoznik.
se on lähettäjän ja rahdinkuljettajan allekirjoitettava.

pogodbeni prevoznik - dejanski prevoznik
sopimuksen tehnyt rahdinkuljettaja - tosiasiallinen rahdinkuljettaja

prevoznik (polno ime in naslov):
kuljetusyritys (nimi ja täydellinen osoite):

13emirates ni letalski prevoznik skupnosti.
13 emirates ei ole yhteisön lentoliikenteen harjoittaja.

letalski prevoznik na manifest vnese:
lentoyhtiön on merkittävä manifestiin siinä mainittujen tavaroiden osalta tunnus:

ali je prevoznik podpisal izjavo prevoznika?
onko rahdinkuljettaja allekirjoittanut rahdinkuljettajan vakuutuksen?

(e) letalski prevoznik skupnosti pomeni:
e) yhteisön lentoliikenteen harjoittajalla: tarkoitetaan

tedaj dejanski letalski prevoznik ponudi potnikom:
lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan on tarjottava matkustajalle

prevoznik mora zagotoviti določbe za potrebe invalidnih oseb.
lentoliikenteen harjoittajan on varmistettava, että toimintarajoitteisten henkilöiden tarpeet otetaan huomioon.

prevoznik, prevozna sredstva, količina in označitev pošiljke
kuljetusyritys, kuljetusvälineet, lähetyksen määrä- ja tunnistetiedot

prevoznik pripravi obvestilo iz prvega pododstavka odstavka 2.
edellä 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen tekee liikenteenharjoittaja.

(i) letalski prevoznik nima sedeža v urugvaju; ali
i) lentoliikenteen harjoittaja ei ole sijoittautunut uruguayn alueelle; tai

(a) ima letalski prevoznik sedež v republiki Čile; in
a) lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut chilen tasavaltaan; ja