Вы искали: prispevajo (Словенский - Французский)

prispevajo k:
contribution:

kako lahko prispevajo?
comment peuvent-ils contribuer?

-občine prispevajo 0,5%;
-communes: 0,5%;

ali prispevajo h konkurenčnosti?
les propositions contribueront-elles à la compétitivité?

prispevajo k medgeneracijskim dejavnostim18;
contribuer aux activités transgénérationnelles17;

k temu lahko prispevajo tudi sgp.
c'est également à cela que servent les ape.

2. dejavniki, ki k temu prispevajo
les facteurs contribuant à la propagation de l’obésité

države akp prispevajo v ta sklad.
les États acp apportent leur contribution à ce fonds.

in kako prispevajo k dinamiki podeželja?
comment contribuent-ils à la vitalité des zones rurales?

k temu lahko prispevajo šole in kampanje.
une contribution peut être apportée à cet égard dans le cadre du système scolaire et au moyen de campagnes d'information.

izložki so zagotovljeni in prispevajo k ciljem
réalisations produites et contribuant aux objectifs

države upravičenke prispevajo k financiranju naložb.
les États membres participent au financement des investissements.

vsi ukrepi prispevajo k prestrukturiranju ribolovne flote
toutes ces mesures contribuent à la restructuration de la flotte

presnovki ne prispevajo k terapevtičnim učinkom fentanila.
il subit un métabolisme par effet de premier passage hépatique et intestinal, mais ses métabolites ne contribuent pas à ses effets thérapeutiques.

ali lahko skladi esi prispevajo k skladu efsi?
les fonds esi peuvent‑ils contribuer à l'efsi?

kazalnike učinka, ki predvidoma prispevajo k rezultatom;
les indicateurs de réalisation qui sont censés contribuer aux résultats;

(a) vsi proizvajalci prispevajo v operativni sklad;
a) tous les producteurs contribuent au fonds opérationnel;

države kandidatke prispevajo k proračunu za programe skupnosti.
pour le financement des programmes communautaires, les pays candidats fournissent une contribution au budget.

ogljikovi hidrati prispevajo k vzdrževanju normalnega delovanja možganov.
les glucides contribuent au maintien des fonctions cérébrales normales.

spodbujajo ustanavljanje združenj, ki prispevajo k ozaveščenosti javnosti;
encouragent la création d'associations qui contribuent à sensibiliser le public;