Вы искали: skladiščenjem (Словенский - Французский)

ravnanje med skladiščenjem
manipulations en cours de stockage

spremembe proizvoda med skladiščenjem
modification du produit en cours de stockage

storitve, povezane s skladiščenjem plinov
services de stockage de gaz

vrednotenje operacij v zvezi z javnim skladiščenjem
valorisation des opérations relative au stockage public

prevozom in skladiščenjem jedrskega goriva ali radioaktivnih odpadkov,
le transport et le stockage de combustibles nucléaires ou de déchets radioactifs,

med prevozom in skladiščenjem se ne sme poškodovati ali spremeniti.
celui-ci ne doit avoir été ni endommagé ni modifié lors du transport ou du stockage.

-postopkih za nadzor nad distribucijo, skladiščenjem in uporabo cepiva,
-modalités de contrôle de la distribution, du stockage et de l'utilisation des vaccins,

jajca morajo biti med skladiščenjem in prevozom zavarovana pred skrajnimi temperaturami.
les oeufs doivent être entreposés et transportés à l'abri des écarts excessifs de température.

(g) s skladiščenjem in odlaganjem ali odstranjevanjem odpadkov in ruševin;
g) le stockage et l'élimination ou l'évacuation des déchets et des décombres;

jajca morajo biti med skladiščenjem in prevozom zavarovana pred skrajnimi temperaturami.";
pendant le stockage et le transport, les oeufs doivent être protégés contre des températures extrêmes.";

postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju med prevozom in skladiščenjem;
les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage;

ta direktiva ureja nadzor temperatur med transportom, skladiščenjem in shranjevanjem hitrozamrznjenih živil.
la présente directive concerne les modalités relatives au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés.

predpise v zvezi s carinjenjem, tranzitom, skladiščenjem in pretovarjanjem uvoženih ali izvoženih proizvodov,
les réglementations concernant le dédouanement, le transit, l'entreposage et le transbordement des produits importés ou exportés,

storitve v zvezi z namestitvijo tehničnega osebja ter skladiščenjem opreme in pripomočkov za kopenske reševalne ekipe.
services chargés de l'hébergement du personnel technique, de l'équipement et des éléments auxiliaires des équipes de secours terrestres.

ki se kopičijo v posodi z vinom po vrenju, med skladiščenjem ali po odobrenem postopku obdelave;
se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;

z dne 13. januarja 1992o nadzoru temperatur med transportom, skladiščenjem in shranjevanjem hitrozamrznjenih živil za prehrano ljudi
directive 92/1/cee de la commission du 13 janvier 1992 relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine

pogoji, povezani z zbiranjem, predelavo, skladiščenjem in prevozom zarodkov s strani pooblaščene ekipe za zbiranje zarodkov
conditions relatives à la collecte, au traitement, au stockage et au transport des embryons par l'équipe agréée de collecte des embryons

(a) operacije, ki zagotavljajo, da ostanejo izdelki med prevozom in skladiščenjem v dobrem stanju;
a) les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage;

(11) ker je treba določiti zahteve v zvezi s pakiranjem, skladiščenjem in prevozom končnega izdelka;
(11) considérant qu'il y a lieu d'arrêter les exigences en matière de conditionnement, de stockage et de transport des produits finis;

(c) dejanski zdravstveni pogoji med proizvodnjo, skladiščenjem in odpremo ribiških proizvodov, namenjenih v skupnost;
c)des conditions sanitaires de production, d'entreposage et d'expédition effectivement appliquées aux produits de la pêche destinés à la communauté;