Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-monohidrat dekstroze,
-v dextrose monohydrátu,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
injekcija dekstroze 5%
dextróza 5% k injekci
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
metalyse je inkompatibilen z raztopino dekstroze.
metalyse je inkompatibilní s roztokem glukózy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
50 mg/ ml (5%) raztopina dekstroze za injiciranje
injekční roztok glukózy 50 mg/ ml (5%)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
jakost gela je mogoče standardizirati z dodatkom dekstroze in maltodekstrinov ali sladkorja
pevnost gelu lze upravit přidáním dextrosy, maltodextrinu nebo sacharosy
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ringerjevo raztopino 0, 9 -% raztopino natrijevega klorida 5 -% raztopino dekstroze (glukoze)
ringerův roztok 0, 9% roztok chloridu sodného 5% roztoky dextrózy (glukózy)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ta titer ustreza 0,04945 g brezvodne dekstroze, če raztopina a vsebuje 17,636 g bakra na liter;
toto množství odpovídá 0,04945 g bezvodé dextrózy, jestliže roztok a obsahuje 17,636 g mědi na litr;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
za zdravilo lornoxicam je dokazana združljivost z raztopinama 0, 9% nacl, 5% dekstroze (glukoze) in ringerjevo raztopino.
lornoxikam je kompatibilní s 0, 9% nacl, 5% dextrózou (glukózou) a ringerovým roztokem.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vehikli za redčenje so 0, 9% raztopina natrijevega klorida, 0, 45% raztopina natrijeva klorida ali 5% raztopina dekstroze v vodi.
0, 9% chlorid sodný, 0, 45% chlorid sodný, nebo 5% dextróza ve vodě.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 g kelatorja se daje s počasno intravensko injekcijo v času 3 – 4 minut ali z infuzijo (1 g v 100 – 250 ml dekstroze ali fiziološke raztopine).
1 g chelatotvorných činidel je nutné podávat pomalou nitrožilní injekcí během 3 – 4 minut nebo infuzí (1 g na 100 – 250 ml glukózy nebo fyziologického roztoku).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
raztopine: • injekcija natrijevega klorida (0, 9%) • injekcija ringerjeve raztopine z laktatom • injekcija dekstroze 5%
rozpouštědla: • chlorid sodný (0, 9%) k injekci • ringer laktát k injekci • dextróza 5% k injekci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ker je edini namen dodajanja sladkorjev (saharoze in dekstroze) zagotovitev standardnih pogojev snovi, ki deluje zgoščevalno (kalcijev karagenat), drugače povedano zato, da se zagotovi konstantna aktivnost med uporabo;
vzhledem k tomu, že jediným důvodem pro přidání cukrů (sacharosy a dextrosy) je zajištění standardizace zahušťující látky (karagenanu vápenatého) neboli zajištění konstantní aktivity během používání;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: