Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pravastatin, fluvastatin imunosupresivna zdravila
pravastatin, fluvastatin imunosupresiva
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
norgestimat/ etinilestradiol / emtricitabin imunosupresivna zdravila
norgestimat/ ethinylestradiol / emtricitabin imunosupresiva
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
imunosupresivna zdravila, ki se uporabljajo za preprečevanje zavrnitve presadkov,
imunosupresivy používanými k předcházení odmítnutí transplantátu
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
zdravilna učinkovina zdravila advagraf, takrolimus, je imunosupresivna učinkovina.
takrolimus, účinná látka přípravku advagraf, je imunosupresivum.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
slednje spada v skupino zdravil, znano kot imunosupresivna zdravila.
tato látka patří ke skupině léků zvaných imunosupresivní přípravky.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- če ste kadar koli imeli alergijsko reakcijo na druga imunosupresivna zdravila, ki pomagajo
- jestliže jste někdy měl/ a alergickou reakci na nějaký jiný imunosupresivní lék užívaný
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sočasno so bolniki prejemali tudi imunosupresivna zdravila kot so so mofetilijev mikofenolat, azatioprin in kortikosteroide.
současně podávanými imunosupresivy byly mofetil- mykofenolát, azatioprin a kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vaš odmerek je odvisen od vašega splošnega stanja in od tega, katera druga imunosupresivna zdravila jemljete.
vaše dávka závisí na vašem celkovém zdravotním stavu a na tom, které další imunitu potlačující léky užíváte.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- ali morda jemljete zdravila, ki vsebujejo azatioprin ali druga imunosupresivna zdravila (bolniki jih včasih
- užíváte jakýkoliv lék, který obsahuje azathioprin nebo jinou imunosupresivní látku (které jsou
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
amlodipin 5 mg qd (indinavir/ ritonavir 800/ 100 bid) zaviralci reduktaze hmg coa imunosupresivna zdravila
amlodipin 5 mg qd (indinavir/ ritonavir 800/ 100 bid)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rezultati iz objavljenih podatkov pri drugih primarnih presaditvah organov se je uveljavil kot primarna imunosupresivna terapija po presaditvi pankreasa, pljuč in črevesa.
výsledky uveřejněných údajů jiných primárních transplantací orgánů se stal uznávaným způsobem léčby jako primární imunosupresivní léčivý přípravek po transplantaci plic, pankreatu a střeva.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
varnostni profil zenapaxa so primerjali s placebom pri bolnikih, ki so sočasno prejemali lje imunosupresivna zdravila, ki so vključevala ciklosporin in kortikosteroide same ali sočasno z azatioprinom ali mofetilmikofenolatom.
bezpečnostní profil přípravku zenapax byl hodnocen ve srovnání s placebem u pacientů, kteří dostávali současně další imunosupresiva, a to buď cyklosporin a kortikosteroidy samotné, nebo ještě navíc azathioprin nebo mykofenolát mofetil.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rezultati iz objavljenih podatkov o uporabi takrolimusa v obliki prograf kapsul dvakrat na dan pri drugih primarnih presaditvah organov zdravilo prograf se je uveljavilo kot primarna imunosupresivna terapija po presaditvi pankreasa, pljuč in črevesa.
Údaje z publikací o takrolimu podávaného dvakrát denně jako prograf tobolky u jiných primárních transplantací orgánů prograf se stal uznávaným způsobem léčby jako primární imunosupresivní léčivý přípravek po transplantaci plic, pankreatu a střeva.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kladribin je antineoplastična in imunosupresivna učinkovina, ki lahko povzroči znatne toksične neželene učinke, kot so mielo - in imunosupresija, dolgotrajna limfocitopenija in oportunistične okužbe.
kladribin je antineoplastická a imunosupresivní látka, která může vyvolat závažné toxické nežádoucí reakce, jako např. myelosupresi a imunosupresi, dlouhodobou lymfocytopenii a oportunní infekce.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pri bolnikih, ki so sočasno jemali lamivudin in pogosto uporabljana imunosupresivna zdravila (npr. ciklosporin a), ni bilo opaznih klinično pomembnih neželenih interakcij.
u pacientů, kteří užívali lamivudin s běžně používanými imunosupresivy (např. s cyklosporinem a), nebyly pozorovány klinicky významné nežádoucí interakce.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zaradi njenih imunsko- stimulativnih lastnosti pri bolnikih, ki prejemajo imunosupresivna zdravila, imikvimod kremo uporabljamo previdno (glejte poglavje 4. 4).
vzhledem k imunostimulačním vlastnostem je třeba opatrnosti při podávání krému s imichimodem pacientům, kteří užívají imunosupresivní léky (viz bod 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolniki, ki prejemajo imunosupresivna zdravila, obsegajoč kombinacije zdravil, vključno z zdravilom cellcept, imajo zvečano tveganje nastanka limfomov in drugih malignih sprememb, zlasti kožnih (glejte poglavje 4. 4).
pacienti léčení imunosupresivy včetně kombinací léčivých přípravků zahrnujících cellcept jsou vystaveni zvýšenému riziku výskytu lymfomů a dalších malignit, především na kůži (viz bod 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: