Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regija: okraj gwynedd, wales
region: hrabství gwynedd, wales
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
v okrožju baltinava okraj baltinava.
v kraji baltinavas správní obvod baltinavas.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
regija osrednja bohemija: okraj rakovník
středočeský kraj: okres rakovník
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
upravni okraj burgas, razen občin burgas in sungurlare
správní okres burgas kromě obcí burgas a sungurlare
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
regija karlovy vary: okraj sokolov, okraj cheb in okraj karlovy vary
karlovarský kraj: okres sokolov, okres cheb a okres karlovy vary
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
okraj laois leži v notranjosti irske in obsega približno 172 000 hektarov površine.
hrabství laois se nachází v midlands v irsku a pokrývá plochu téměř 172 000 hektarů.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
z odločbo 2006/263/es so bili ti ukrepi razširjeni na upravni okraj blagojevgrad.
rozhodnutím 2006/263/es byla tato opatření rozšířena na správní okres blagoevgrad.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
regija -nuts iii – južna moravska, zlinski okraj, moravsko-šlezijski okraj -
region -nuts iii – jihomoravský kraj, zlínský kraj, moravskoslezský kraj -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
avtonomna pokrajina castilla-la mancha: province albacete (okraj alcaraz), ciudad real, toledo
autonomní oblast castilla-la mancha: provincie albacete (comarca alcaraz), ciudad real, toledo
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slovaška je obvestila komisijo o zadnjem razvoju navedene bolezni pri divjih prašičih in da je bila navedena bolezen ugotovljena v okrožju nové zámky, ki meji na okrožja komárno in levice na slovaškem ter na okraj pest na madžarskem.
slovensko informovalo komisi o nedávném vývoji nákazy v populaci divokých prasat a o přítomnosti uvedené nákazy v okrese nové zámky, který hraničí s okresy komárno a levice na slovensku a s oblastí pest v maďarsku.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
13 – to okraj�avo uporabljam hkrati za družbo emirates airlines in za emirates airlines direktion für deutschland, stranko v postopku v glavni stvari.
13 — tuto zkratku používám jednak k označení společnosti emirates airlines, a jednak emirates airlines direktion für deutschland, účastníka původního řízení.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tudi v skladu s pojasnili same pritožnice bi lahko nem�ka javnost izraz „eurohypo“ razumela kot okraj�avo „europäische
stejně tak podle vysvětlení samotné navrhovatelky
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: