Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(i) predlagatelj:
i) žadatel:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
1/ 7 predlagatelj ali
1/ 7 Žadatel nebo držitel rozhodnutí o registraci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
predlagatelj (lastniško) ime
(smyšlený) název
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
predlagatelj mora obrazložiti naslednje:
Žadatel by měl zdůvodnit:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
predlagatelj mora predstaviti to razlago.
Žadatel byl vyzván k předložení tohoto vyjádření.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
predlagatelj tudi verjame, da je predstavitev
i když takto odvozené výsledky nebyly ještě ověřeny, vyznívají ve srovnání s přípravky effentora a actiq příznivě.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imetnik dovoljenja za predlagatelj ime promet
držitel rozhodnutí o registraci
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
predlagatelj je zahteval ponovno presojo mnenja.
Žadatel požádal o přezkoumání stanoviska.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
imetnik dovoljenja za predlagatelj promet z zdravilom
držitel rozhodnutí
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
predlagatelj pristojnim organom zagotovi ustrezne podatke.
Žadatel musí dodat příslušným orgánům dostatečné informace.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
predlagatelj ali imetnik dovoljenja za promet z zdravilom
Žadatel nebo držitel rozhodnutí o registraci
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
predlagatelj je predstavil tudi podatke iz znanstvene literature.
Žadatel rovněž předložil údaje z vědecké literatury.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
predlagatelj projekta predloži osnutek projekta državi prejemnici.
vykonavatel projektu navrhne přijímajícímu státu projekt v hrubých rysech.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"predlagatelj projekta" je organ, ki pripravi projekt.
"vykonavatelem projektu" subjekt, který provádí projekty.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(i) zadevo, ki jo je vložil predlagatelj zahteve;
i) věc předložená osobou, která podala žádost;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-izvedljivost gospodarskih rezultatov projekta, ki jih navaja predlagatelj.
-splnitelnost hospodářských účinků projektu uvedených žadatelem.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
predlagatelj je o takšnem podaljšanju obveščen pred potekom prvotnega obdobja.
Žadateli musí být toto prodloužení oznámeno před uplynutím původní lhůty.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
drugič, predlagatelj znaka izbere enega ali več organov za akreditiranje.
Šetrný přístup k životnímu prostředí je dnes v kurzu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) predlagatelj pristojnemu organu ene od držav članic predloži:
a) žadatel předložil příslušnému orgánu jednoho z členských států:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: