Вы искали: predpisana (Словенский - Чешский)

(predpisana) tablica
povinné štítky

predpisana kakovost okolja
norma kvality životního prostředí

pzr predpisana zahteva ravnanja
pph povinné požadavky na hospodaření

pritrdišča varnostnega pasu niso predpisana.
nevyžaduje se kotevní úchyt bezpečnostního pásu.

predpisana kakovost okolja (člen 10)
normy kvality životního prostředí (článek 10)

predpisana temperatura za skladiščenje in prevoz:
požadovaná teplota při skladování a přepravě:

določena je predpisana komunikacija med acas in atc.
předepsaná komunikace acas atc je stanovena;

najboljše razpoložljive tehnologije in predpisana kakovost okolja
nejlepší dostupná technika a normy kvality životního prostředí

predplačilo, znižano na raven, ki je predpisana za subvencije
záloha ve srovnání s mírou podpory

Če imate s seboj predpisana zdravila, vzemite tudi recept.
pokud užíváte léky na lékařský předpis, vezměte předpis s sebou.

-opraviti predpisana preverjanja v zvezi s pomočjo za porabo.
-provádí předepsané kontroly týkající se podpory spotřeby olivového oleje.

Če so takšna zdravila predpisana skupaj z mirtazapinom, je potrebna previdnost.
je třeba opatrnosti v případě, že léčivý přípravek je předepsán společně s mirtazapinem. – mirtazapin může zvýšit tlumivý účinek alkoholu na cns.

proizvodi, za katere velja predpisana uporaba ali posebni namen znotraj skupnosti
produkty s předepsaným použitím nebo zvláštním místem určení uvnitř společenství

11. Člane skupnega nadzornega organa zavezuje zaupnost, predpisana v členu 25.
11. Členové společného kontrolního orgánu jsou vázáni povinností dodržovat důvěrnost údajů ve smyslu článku 25.

za vsako vrsto blaga mora biti navedena osemmestna oznaka, predpisana v kombinirani nomenklaturi.
každý typ zboží musí být označen osmimístným číselným kódem stanoveným v kombinované nomenklatuře.".

zahtevek mora vsebovati ustrezna dokazila, predpisana z zakonodajo, ki jo pristojni nosilec izvaja.
Žádost musí být provázena podpůrnými doklady vyžadovanými právními předpisy, které příslušná instituce uplatňuje.

(ii) bodisi najpozneje do takrat, ko je taka enakost predpisana z direktivo;
ii) nebo nejpozději do doby, kdy bude tato rovnost vyžadována směrnicí;

do 31. marca 1999 je predpisana davčna stopnja za metan znašala 3,60 dm/mwh.
do 31. března 1999 činila standardní sazba daně pro zemní plyn 3,60 dm/mwh.

varnost izvajalcev ter zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy a musí zajistit, aby v podmínkách použití bylo předepsáno užití odpovídajících osobních ochranných pomůcek,

(d) uporabo posebnih načinov preverjanja za razkritja, ki jih ne krije zakonsko predpisana revizija.
d) ověřily zveřejněná sdělení, na něž se nevztahuje statutární audit, zvláštními prostředky.