Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- antibiotike ali protiglivična zdravila za zdravljenje okužb kot so: rifampicin, klaritromicin,
- antibiotika nebo léky proti plísním, které se používají k léčbě infekcí, jako jsou rifampicin,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
noxafil sodi v skupino zdravil, ki se imenujejo triazolska protiglivična zdravila (antimikotiki).
noxafil patří do skupiny léků zvaných triazolová antimykotika.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
posaconazole sp sodi v skupino zdravil, ki se imenujejo triazolska protiglivična zdravila (antimikotiki).
posaconazole sp patří do skupiny léků zvaných triazolová antimykotika.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- antibiotiki (vključno z rifampinom) ali protiglivična zdravila (vključno s ketokonazolom), ki se
- antibiotika (včetně rifampinu) nebo léky proti plísním (včetně ketokonazolu), které jsou
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ne uporabljajte v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov, na kortikosteroide, ostala azolna protiglivična sredstva in druge aminoglikozide.
nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo některou z pomocných látek, na kortikosteroidy nebo jiné fungicidní látky s azolem a další aminoglykosidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nekatera protivirusna in protiglivična zdravila (npr. ritonavir, ketakonazol in itrakonazol) lahko povečajo količino flutikazonijevega propionata v telesu in s tem tveganje za neželene učinke.
některé přípravky proti virům (antivirotika) a přípravky proti plísním (antimykotika) (jako např. ritonavir, ketokonazol a itrakonazol) mohou zvýšit množství flutikason- propionátu ve vašem těle, a tudíž zvýšit riziko výskytu nežádoucích účinků.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
niso opazili interakcij, ko so busulfan kombinirali z flukonazolom (protiglivična učinkovina) ali 5- ht3- antiemetiki, kot sta ondansetron ali granisetron.
Žádné interakce nebyly pozorovány ani při kombinaci busulfanu s flukonazolem (antifungální prevence) nebo s 5- ht3 antiemetiky jako jsou ondansetron nebo granisetron.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
mogoče je tudi, da vam je zdravnik cancidas predpisal za zdravljenje glivične okužbe v nosu, obnosnih votlinah ali pljučih, ker druga protiglivična zdravljenja niso bila tako učinkovita, kot so pričakovali, ali so povzročala neželene učinke.
lékař vám případně mohl předepsat cancidas k léčbě mykotické infekce v nosu, nosních dutinách nebo plicích, protože jiné formy antimykotické léčby nebyly dosti účinné nebo proto, že jiné formy antimykotické léčby mají nežádoucí účinky.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Še zlasti morate zdravniku povedati, če jemljete ali ste v zadnjem času jemali zdravila, ki vsebujejo zdravilne učinkovine, kot so: protiglivična zdravila in antibiotiki, zlasti t. i. makrolidni antibiotiki, ki se uporabljajo za
zvláště byste měl( a) upozornit svého lékaře, pokud užíváte nebo jste v nedávné době užíval( a) léky, které obsahují tyto léčivé látky:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.