Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
simptomatsko zdravljenje osteoartroze ali revmatoidnega artritisa.
celekoxib je určen k symptomatické terapii osteoartrózy a revmatoidní artritidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
glavobol mišičnoskeletna bolečina poslabšanje revmatoidnega artritisa
bolest hlavy bolesti pohybového systému exacerbace revmatoidní artritidy závažná alergická reakce
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v posameznih primerih je prišlo do poslabšanja revmatoidnega artritisa.
v individuálních případech byla zaznamenána exacerbace revmatoidní artritidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v vseh študijah revmatoidnega artritisa in psoriatičnega artritisa so se nim
v těchto studiích byly u 11, 9% pacientů léčených přípravkem trudexa a u 8, 1% pacientů léčených placebem a aktivní kontrolou, kteří měli negativní výchozí titry antinukleárních protilátek, zjištěny pozitivní titry ve 24. týdnu léčby.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v primeru revmatoidnega artritisa so zdravilo mabthera raziskovali pri 520 bolnikih.
pokud jde o revmatoidní artritidu, byl přípravek mabthera zkoumán u 520 pacientů.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
odzovete dovolj dobro, boste za zdravljenje revmatoidnega artritisa dobili trudexo.
př
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mišično- skeletna bolečina (huda) izbruh ali poslabšanje revmatoidnega artritisa
bolesti kosterního svalstva (silné) exacerbace revmatoidní artritidy
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
potem potrebuje večina bolnikov odmerek: • za zdravljenje revmatoidnega artritisa:
první tři dny je obvyklá počáteční dávka jedna 100 mg tableta aravy jednou denně poté potřebuje většina pacientů dávku: • pro revmatoidní artritidu:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
simptomi revmatoidnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje in bolečine.
mezi příznaky revmatoidní artritidy patří zánět kloubů, otoky, ztížený pohyb a bolesti.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v primeru revmatoidnega artritisa je bilo zdravilo trudexa pri manjšanju jakosti simptomov bolj vo učinkovito kot placebo.
zmírňování příznaků.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Če se na ta zdravila ne odzovete dovolj dobro, boste za zdravljenje revmatoidnega artritisa dobili trudexo.
př
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v študijah revmatoidnega artritisa i−v so pri bolnikih ob več različnih časih testirali protitelesa v serumu.
11 u pacientů bylo prováděno vyšetření na autoprotilátky v různých časových intervalech studií i – v s revmatoidní artritidou.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
prva študija je pokazala, da so bili določeni odmerki zdravila kineret učinkovitejši od placeba pri zmanjševanju simptomov revmatoidnega artritisa.
v první studii bylo prokázáno, že určité dávky přípravku kineret byly při zmírňování příznaků revmatoidní artritidy účinnější než placebo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zdravljenje z zdravilom arava mora uvesti in nadzorovati zdravnik specialist, ki ima izkušnje z zdravljenjem revmatoidnega artritisa in psoriatičnega artritisa.
léčba přípravkem arava by měla být zahájena a probíhat pod dohledem specialisty, který má zkušenosti s léčbou revmatoidní artritidy a psoriatické artritidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
to je redka, življenjsko nevarna bolezen, ki se pojavi pri bolnikih z dolgotrajnimi vnetji, največkrat kot posledica revmatoidnega artritisa.
jedná se o vzácné, život ohrožující onemocnění, ke kterému může dojít u pacientů s dlouhotrvajícím zánětem, nejčastěji v případě revmatoidní artritidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Če jemljete ciklosporin a (uporablja se za zdravljenje luskavice in revmatoidnega artritisa ter za preprečevanje zavrnitve presajenih jeter ali ledvic).
jestliže užíváte cyklosporin a (používaný k léčbě lupénky a revmatoidní artritidy a k prevenci odhojení transplantátů jater nebo ledviny);
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
zdravilo kineret se uporablja za zdravljenje znakov in simptomov revmatoidnega artritisa (bolezni imunskega sistema, ki povzroča vnetje sklepov).
přípravek kineret se používá k léčbě známek a příznaků revmatoidní artritidy (choroba imunitního systému, která způsobuje zánět kloubů).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
humira je namenjena za zdravljenje revmatoidnega artritisa, poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa, psoriatičnega artritisa, ankilozirajočega spondilitisa, crohnove bolezni in luskavice (psoriaze).
přípravek humira je určen k léčbě revmatoidní artritidy, psoriatické artritidy, polyartikulární juvenilní idiopatické artritidy, ankylozující spondylitidy, crohnovy choroby a psoriázy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
simptomatsko lajšanje bolečine pri zdravljenju osteoartroze (oa), revmatoidnega artritisa (ra) ter bolečine in znakov vnetja, povezanih z akutnim uričnim artritisom.
ke zmírnění příznaků osteoartrózy (oa), revmatoidní artritidy (ra) a bolesti a příznaků zánětu spojeného s akutní dnavou artritidou.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: