Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sharpston, predstavljeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. dubna 2008 . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
staliŠČe e. sharpston – zadeva c-195/08 ppu
nÁzor generÁlnÍ advokÁtky e. sharpston – vĚc c-195/08 ppu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sklepni predlogi generalne pravobranilkeeleanor sharpston, predstavljeni 22. maja 2008 1
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 22. května 2008 1
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sklepni predlogi generalne pravobranilkeeleanor sharpston, predstavljeni 22. novembra 2007 1
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 22. listopadu 2007 1
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
stali�če generalne pravobranilke e. sharpston, predstavljeno 1. julija 2008 . . . .
názor generální advokátky e. sharpston přednesené dne 1. července 2008 . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sharpston, predstavljeni 17. januarja 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stanovisko generální advokátky e. sharpston přednesené dne 17. ledna 2008 . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
ga. eleanor sharpston se imenuje za generalno pravobranilko sodišča evropskih skupnosti od dneva njene zaprisege do 6. oktobra 2009.
paní eleanora sharpstonovÁ je jmenována generální advokátkou soudního dvora evropských společenství ode dne složení svého slibu do 6. října 2009.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:
sklepni predlogi generalne pravobranilkeeleanor sharpston, predstavljeni 24. januarja 2008 1 tudi kadar isti račun ali obračun ddv sestavlja več transakcij. 3
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 24. ledna 2008 1 kdy jsou různá plnění obsažena na stejné faktuře nebo stejném přiznání k dph 3.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sklepni predlogi generalne pravobranilkeeleanor sharpston, predstavljeni 11. decembra 2007 1 posamično, glede na to, da zadevna plovila ne obstajajo. 5
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 11. prosince 2007 1 osobně dotčeni, neboť dotčená plavidla jsou „fiktivní“ 5.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sharpston – zadeva c-212/06 za katere se plačujejo prispevki 33, če so vsaj delno 34financirani s plačili prispevkov zavarovancev.
zadruhé, jedná se patrně o příspěvkovou dávku 33, neboť je přinejmenším zčásti 34financována z příspěvků účastníků systému 35.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sharpston, predstavljeni 13. marca 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rozsudek soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. července 2008 . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sklepni predlogi generalne pravobranilkeeleanor sharpston, predstavljeni 25. oktobra 2007 1 direktive, ki zahteva obdavčitev transakcij, in s členom 22, ki nalaga različne obveznosti glede obračuna in plačila ddv.
stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 25. října 2007 1
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kot je poudarila gene -ralna pravobranilka sharpston v sklepnih predlogih v zadevi c-212/06, ker člen 13(2)(a)
jak uvedla generální advokátka sharpston ve svém stanovisku k věci vláda francouzského společenství a valonská vláda (c-212/06, pokud čl. 13
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
27 — glej tudi točke od 121 do 154 sklepnih predlogov, ki jih je predstavila generalna pravobranilka sharpston v zadevi gouvernement de la communauté française et gouvernement wallon (c-212/06), ki �e teče pred sodi�čem, in tudi mojih predlogov, ki sem jih predstavil v zadevi carbonati apuani (c-72/03, zodl., str. i-8027, točke od 61 do 63).
27 — viz též body 121 až 154 stanoviska generální advokátky e. sharpston ve věci c-212/06 gouvernement de la communauté française a gouvernement wallon, v současnosti projednávané před soudním dvorem, a mé stanovisko ve věci c-72/03, carbonati apuani (recueil, s. i-8027, body 61 až 63).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: