Вы искали: sprejemnikov (Словенский - Чешский)

proizvajalci sprejemnikov
výrobci dekodérů

televizijski oddajniki brez sprejemnikov
televizní vysílací přístroje bez přijímacího zařízení

deli radijskih sprejemnikov in oddajnikov
díly rozhlasových přijímačů a vysílacích zařízení

cpa 26.40.52: deli radijskih sprejemnikov in oddajnikov
cpa 26.40.52: díly rozhlasových přijímačů a vysílacích zařízení

nepotrebno izkrivljanje konkurence pa ne obstaja pri proizvajalcih sprejemnikov.
o zbytečné narušení soutěže se ovšem nejedná v případě výrobců dekodérů.

družba sky zlasti ovira tehnološki razvoj sodobnejših navadnih prizemnih in satelitskih sprejemnikov.
sky brání především rozvoji dokonalejších satelitních a zemských dekodérů.

komisija prav tako sklene, da ni treba izterjati nobene pomoči od proizvajalcev sprejemnikov.
komise také rozhodla, že výrobci dekodérů nemusí vracet žádné příspěvky.

poleg tega ima strošek sprejemnikov le zanemarljiv vpliv na izbiro uporabnikov med dvema različnima platformama.
dále má cena dekodéru jen minimální vliv na spotřebitelský výběr přenosové platformy.

prejema od leta 1997 ta sredstva od dr, ki jih pobira od lastnikov radijskih sprejemnikov in televizorjev.
od roku 1997 dostává tv2 tyto prostředky od dr, která je vybírá od vlastníků rozhlasových a televizních přijímačů.

z vnaprejšnjo izključitvijo satelitskih sprejemnikov je ukrep verjetno oviral razširjanje visokokakovostnih satelitskih sprejemnikov.
jejich vyloučení z režimu podpory brání rozšíření vyspělých satelitních dekodérů.

spodbuja razvoj sprejemnikov, ki upošteva stalen razvoj satelitskih sistemov in razširitev sedanjega sistema loran-c,
podpoří vývoj přijímačů, které zohlední pokračující vývoj družicových systémů a rozvoj současného systému loran-c,

zato ni mogoče trditi, da ukrep uvaja nepotrebna izkrivljanja konkurence v zvezi s proizvajalci sprejemnikov.
z hlediska výrobců dekodérů není tedy možné tvrdit, že opatření způsobuje zbytečné narušení hospodářské soutěže.

nazadnje, zdi se, da proučevani ukrep niti prek svojega namena niti prek splošne strukture ni skušal ustvariti prednosti za proizvajalce sprejemnikov.
a konečně není důvod k doměnce, že se opatření vzhledem k svému předmětu a obecné struktuře zaměřuje na poskytnutí výhod výrobcům dekodérů.

družba sky noče deliti svoje tehnologije s proizvajalci običajnih vmesniških sprejemnikov zato, ker dokončna ureditev ne bi bila dovolj varna pred piratstvom.
společnost sky odmítá sdílet svoji technologii s výrobci dekodérů na bázi společného rozhraní, neboť prohlašuje, že výsledná dohoda by ji dostatečně nechránila proti pirátství.

vsaka naprava za merjenje bremena, ki je priključena ali je lahko priključena na enega ali več sprejemnikov bremena, mora nositi ustrezne napise v zvezi z omenjenimi sprejemniki bremena.
každé zařízení na měření zátěže, které je připojeno nebo může být připojeno k jednomu nebo více nosičům zatížení, musí být opatřeno odpovídajícími nápisy, které se vztahují k těmto nosičům zatížení.

o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu barvnih televizijskih sprejemnikov s poreklom iz ljudske republike kitajske, republike koreje, malezije in tajske ter o prenehanju postopka glede uvoza barvnih televizijskih sprejemnikov s poreklom iz singapurja
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu barevných televizních přijímačů pocházejících z Čínské lidové republiky, korejské republiky, malajsie a thajska a o zastavení řízení týkajícího se dovozu barevných televizních přijímačů pocházejících ze singapuru

argumenti, ki sta jih izpostavili italija in družba mediaset, da ne obstaja prednost, saj upravičenci ne bi subvencionirali nakupa sprejemnikov uporabnikom brez državne subvencije, niso prepričljivi.
nepřesvědčivý je argument, který předložila itálie i společnost mediaset, totiž že k žádnému zvýhodnění nedošlo, neboť příjemci by nesubvencovali spotřebitelům nákup dekodérů, kdyby sami neobdrželi podporu.

komisija na drugi strani ugotavlja, da imajo proizvajalci sprejemnikov korist od sektorske prednosti, ki je drugi gospodarski sektorji nimajo in ki povzroča izkrivljanje pri razporejanju virov v gospodarstvu.
komise však také konstatuje, že se výrobci dekodérů těší výhodám v rámci svého odvětví, které nemohou využívat ostatní hospodářské sektory, což narušuje rozdělování hospodářských prostředků.

(177) izvoz korejskih btv na japonsko se je zmanjšal s približno 1 milijona sprejemnikov leta 1996 na približno 700000 leta 1999, potem pa je še naprej močno upadel na približno 380000 sprejemnikov leta 2000.
(177) vývozy korejských btv do japonska klesly z přibližného miliónu přijímačů v roce 1996 asi na 700000 přijímačů v roce 1999 a i potom významně poklesly na hodnotu asi 380000 v roce 2000.

o spremembah uredbe (es) št. 1531/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz barvnih televizijskih sprejemnikov s poreklom, med drugim, iz ljudske republike kitajske
kterým se mění nařízení (es) č. 1531/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu barevných televizních přijímačů pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky