Вы искали: biotehnoloških (Словенский - Шведский)

1. zadnji razvoj na področju biotehnoloških izumov
1. den senaste utvecklingen i frÅga om biotekniska uppfinningar

varnost nanotehnoloških in biotehnoloških proizvodov ter dolgoročne posledice njihove uporabe;
säkerheten hos produkter baserade på nanoteknik och bioteknik och den långsiktiga inverkan av deras användning.

poleg tega je bilo sodišče prvič zaprošeno za razlago področja uporabe zakonodaje eu o zaščiti biotehnoloških izumov.
vidare uppmanades domstolen för första gången att tolka räckvidden för eu:s lagstiftning om skydd för biotekniska uppfinningar.

cilj je spodbujanje razvoja trajnostnih konkurenčnih biotehnoloških industrijskih panog z nizkimi emisijami ogljika, ki gospodarneje izkoriščajo vire.
syftet är att främja koldioxidsnål, resurseffektiv, hållbar och konkurrenskraftig europeisk biobaserad industri.

direktiva evropskega parlamenta in sveta 98/44/esz dne 6. julija 1998 o pravnem varstvu biotehnoloških izumov
europaparlamentets och rÅdets direktiv 98/44/eg av den 6 juli 1998 om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar

naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -ureditev s kriteriji in postopki za izvedbo ukrepov za pospeševanje biotehnoloških raziskav v sektorju ribogojstva v sladkih vodah -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -förordning om kriterier och metoder för utförande av insatser avsedda för förstärkning av bioteknisk forskning inom vattenbruk i sötvatten -

upravičenost do financiranja, kakor je določena v členu 10, da bi tako organom financiranja v biotehnoloških industrijskih panogah in na področju inovativnih zdravil omogočili, da financiranje omejijo na določene vrste upravičenih udeležencev;
stödberättigandet enligt artikel 10, som gör det möjligt för finansieringsorgan etablerade på området biobaserade industrier och innovativa läkemedel att begränsa stödberättigandet till finansiering av särskilda typer av deltagare,

za namene tega sporazuma intelektualna lastnina zajema zlasti avtorske pravice, vključno z avtorskimi pravicami nad računalniškimi programi, in navezne pravice, vključno z umetniškimi modeli, ter industrijsko lastnino, ki zajema uporabne modele, patente, vključno s patenti biotehnoloških izumov in rastlinskih sort ali drugimi učinkovitimi unikatnimi sistemi , industrijske modele, geografske oznake, vključno z označbami porekla blaga, blagovne znamke blaga ali storitev, topografije integriranih vezij ter pravno varstvo podatkovnih baz in varstvo pred nelojalno konkurenco iz člena 10a pariške konvencije o varstvu industrijske lastnine in neobjavljenih zaupnih podatkov o znanju in izkušnjah.
i detta avtal avses med immateriella rättigheter i synnerhet upphovsrätt, även upphovsrätten till datorprogram, och närstående rättigheter, inbegripet konstnärliga mönster, samt industriellt rättsskydd, vilket omfattar bruksmodeller, patent, inbegripet rätten till biotekniska uppfinningar och växtsorter och andra effektiva system av eget slag (sui generis), mönster, geografiska beteckningar, inbegripet ursprungsbeteckningar, varumärken för varor eller tjänster, kretsmönster för halvledarprodukter (topografier), rättsligt skydd för databaser och skydd mot illojal konkurrens enligt artikel 10a i pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten samt skydd av konfidentiell information om know-how.