Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potemnelost predela kože (hiperpigmentacija) in
mörknande område på huden (hyperpigmentering) och
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
izpuščaj pruritus, hiperpigmentacija kože, dermatitis urtikarija, suha koža, ekcem
dyspepsi utslag pruritus, missfärgning av huden (hyperpigmentering), dermatit
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
za hudo prizadetost nohtov so značilni hipo - ali hiperpigmentacija in včasih bolečine in oniholiza.
kraftiga nagelförändringar karaktäriserade av hypo- eller hyperpigmentering och ibland smärta och onykolys.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
očesne bolezni: uveitis, motnje veznice, konjunktivalni folikli, kraste na robu vek, hiperpigmentacija šarenice
Ögon: uveit, konjunktivala sjukdomar, konjunktivala folliklar, krustabildning på ögonlocken, irishyperpigmentering.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pruritus, papulozni izpuščaj, alergijski dermatitis, eritem, hiperpigmentacija kože, petehije, alopecija, medikamentozni izpuščaj
dermatit, erytem, hyperpigmentering av huden, petekier, alopeci, läkemedelsutslag
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
koprivnica, hiperpigmentacija kože, plešavost, mehki nohti, izpuščaj, eritem bolečine v mišicah in kosteh, šibkost mišic
nässelfeber, hyperpigmentering i huden, alopeci, mjuka naglar, utslag, erytem
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
alopecija, eritem, suha koža, pruritus, hiperpigmentacija kože, makulozni izpuščaj, luščenje kože, dermatitis, motnje pigmentacije, spremembe na nohtih
allvarlig och/ eller
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poleg neželenih reakcij, o katerih so poročali pri odraslih, je bila pri pediatričnih bolnikih pogosta anemija in zelo pogosta sprememba obarvanosti kože (hiperpigmentacija).
jämte de biverkningar som rapporterats hos vuxna var anemi vanligt och missfärgning av huden (hyperpigmentering) mycket vanligt hos pediatriska patienter.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni koţe in podkoţja pogosti učinki: mehurji, eritem, opekline, hiperpigmentacija koţe, reakcija preobčutljivosti za svetlobo, sončne opekline, nekroza koţe.
hud och subkutan vävnad vanliga biverkningar: blåsor, erytem, brännsår, hudhyperpigmentering, ljusöverkänslighetsreaktioner, solbränna, hudnekros
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolezni kože in podkožja hiperhidroza pogosti: plešavost, eritem, nočno potenje, pruritus občasni: angioedem, suha koža, nenormalna tekstura las, bolezen nohtov, onihoklazija, redki: preobčutljivostna reakcija na svetlobo, generalizirani pruritus, makulopapularen izpuščaj, srbeč izpuščaj, rozacea, draženje kože, kožna lezija, hiperpigmentacija kože, edem kože, urtikarija bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva mišični krči zelo pogosti:
nacksmärta, ryggsmärta, smärta i extremiteterna mindre vanliga:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.