Вы искали: saalax (Сомалийский - Амхарский)

markuu ku yidhi walaalkood ( nabi ) saalax miyaydaan dhawrsanayan .
ወንድማቸው ሷሊህ ለእነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን

waxayna beeniyeen qoomkii xijrina kuwii loo soo diray ( saalax ) .
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡

waxaan u dirray ree thammuud walaalkood saalax inay eebe caabudaan markaasay soo bexeen iyagoo labo kooxooda oo doodi .
ወደ ሰሙድም ወንድማቸውን ሷሊሕን አላህን ተገዙ በማለት በእርግጥ ላክነው ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ የሚነታረኩ ሁለት ጭፍሮች ኾኑ ፡ ፡

waxayna ku dheheen madaxdii iskibrisay oo qoomkiisa ka mida kuwii tabarta yaraa oo rumeeyey ma waxaad ogtihiin in saalax laga soo diray xagga eebe , waxayna dheheen annagu waxa lagu diray waan rumaynay .
ከወገኖቹ እነዚያ የኮሩት መሪዎች ለእነዚያ ለተሸነፉት ከነሱ ላመኑት ፡ - « ሷሊህ ከጌታው መላኩን ታውቃላችሁን » አሏቸው ፡ ፡ « ( አዎን ) ፡ - እኛ እርሱ በተላከበት ነገር አማኞች ነን » አሉ ፡ ፡

markuu u yimdi amarkii eebe waxaan ku korinay nabi saalax iyo intii rumaysay naxariistanada iyo inaan ( ka korinay ) dulliga maalintaas eebana waa xoog badane adkaada .
ትዕዛዛችንም በመጣ ጊዜ ሷሊህንና እነዚያን ከሱ ጋር ያመኑትን ከእኛ በሆነው እዝነት አዳን ፡ ፡ ከዚያም ቀን ውርደት ( አዳንናቸው ) ፡ ፡ ጌታህ እርሱ ብርቱው አሸናፊው ነውና ፡ ፡

qoomkayow yuusan idinku xambaarin khilaafkaygu inuu idinku dhaco wixii ku dhacay qoomkii ( nabi ) nuux ama qoomkii nabi huud ama ( nabi ) saalax idinkamana foga waqtigii qoomkii ( nabi ) luudh .
« ወገኖቼም ሆይ ! እኔን መከራከራችሁ የኑሕን ሕዝቦች ወይም የሁድን ሕዝቦች ወይም የሷሊሕን ሕዝቦች ያገኛቸው ( ቅጣት ) ብጤ እንዲያገኛችሁ አይገፋፋችሁ ፡ ፡ የሉጥም ሕዝቦች ከእናንተ ሩቅ አይደሉም ፡ ፡