Вы искали: dhagaysta (Сомалийский - Английский)

markii la akhriyo quraanka dhagaysta una dhag raariciyana in laydiin naxariisto.
and when the koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.

waxaana ahayn kuwo fadhiista xageeda meelo si aan wax uga dhagaysanno ruuxiise dhagaysta hadda wuxuu heli danabyo darban «la kulmi».
'and verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.

xusuuso markaan kuu soo iilnay koox jinni ah oo quraanka dhagaysan, markay yimaadeen (meeja lagu akhriyina) ay isu dheheen dhagaysta, markuu la dhammeeyayna ay ciddoodii ku noqdeen iyagoo u digi.
(remember) how we sent to you (prophet muhammad) a company of jinn who, when they came and listened to the koran, said to each other: 'be silent' then, when it was finished, they returned to their nation and warned them.

dadow waxaa layeelay tusaale ee dhagaysta, kuwaad baryeysaan (caabudaysaan) eebe ka sokow ma abuuraan daqsi haba u kulmeene, hadduu ka qaato daqsi waxna kama ceshadaan waxaa tabar yar kan wax dooni iyo kan la dooni.
o mankind! a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily! those on whom you call besides allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. and if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. so weak are (both) the seeker and the sought.